yellow jersey

Dictionary
Examples

Since 1919, Desgrange introduces the yellow jersey.	Depuis 1919, Desgrange introduit le maillot jaune.
Who will win the yellow jersey?	Qui va gagner le maillot jaune ?
At the Tour de France, he won 7 stages and raced 29 days in the yellow jersey.	Au Tour de France, il remporte 7 étapes et garde le maillot jaune pendant 29 jours.
Over the years, many riders have triumphed and have worn the prestigious yellow jersey.	Durant toutes ces années, de nombreux coureurs se sont surpassés pour porter le célèbre maillot jaune.
The organizing sports magazine was printed on yellow paper and the yellow jersey wanted to refer to it.	Le magazine sportif organisateur s'imprimait sur du papier jaune et le maillot jaune voulait y faire référence.
After won the yellow jersey at the end of ninth stage, another victory crowns the young French rider.	Après le maillot jaune conquis au terme de la neuvième étape, une autre victoire couronne le jeune coureur français.
But that does not mean, ladies and gentlemen, Commissioner, that the yellow jersey is safe or final victory is in sight.	Mais cela ne signifie pas encore, chers collègues, Monsieur le commissaire, que nous avons obtenu le maillot jaune ou que la victoire finale est en vue.
He has worn the race leader yellow jersey for a total of 29 days: more than any other cyclist who has not won the Tour overall.	Il a porté le maillot jaune pendant 29 jours au total, soit davantage que tous les autres cyclistes non vainqueurs de la Grande Boucle.
Andrea Guardini got back to winning ways at the Tour de Langkawi, seeing off Jakub Mareczko and yellow jersey Caleb Ewan to secure his third victory in four stages.	Andrea Guardini remporte de nouveau le Tour de Langkawi devant Jakub Mareczko et le maillot jaune Caleb Ewan, et s'assure ainsi sa troisième victoire en quatre étapes.
RusVelo's chief ITT specialist Artem Ovechkin won a 8.8 km-long opening stage against the clock in the UCI 2.1 Tour of Slovenia taking the yellow jersey that came with it.	Le spécialiste de contre-la-montre individuel de l'équipe RusVelo Artem Ovechkin a remporté l'étape d'ouverture contre-la-montre de 8,8 km de l’UCI 2.1 Tour de Slovénie gagnant ainsi le maillot jaune.
Alberto Contador or Vincenzo Nibali seem likely contenders for the yellow jersey, but we should also keep an eye on the French riders Jean-Christophe Peraud and Romain Bardet, 2nd and 3rd respectively in last year's Tour de France.	Si Alberto Contador ou Vincenzo Nibali semblent bien partis dans la course au maillot jaune, il faudra également compter sur les Français Jean-Christophe Péraud et Romain Bardet, respectivement 2e et 3e du dernier Tour de Lire la suite - Fermer ADRESSE
These are the ones we usually see on the road, mountain or TV: like the famous yellow jersey that the leader of the Tour de France wears, the red one of the Vuelta a España or the pink one from the Giro de Italia.	Ce sont ceux que nous sommes les plus habitués à voir sur les routes, en montagne ou bien à la TV : comme le fameux maillot jaune que porte le leader du tour de France ou bien le rouge du La Vuelta ou encore le rose du Giro.
The Yellow Jersey has been sponsored by LCL since 1987.	Le Maillot Jaune est parrainé par LCL depuis 1987.
And I'm wearing the yellow Jersey.	Et je porte le maillot jaune.
The Plateau de Beille also brings fond memories to Thomas Voeckler who had managed to defend his Yellow Jersey there both in 2004 and 2011.	Le Plateau de Beille sourit aussi particulièrement à Thomas Voeckler, qui y a défendu son Maillot Jaune à la fois en 2004 et en 2011.
This anniversary edition takes us back to the day when French cyclist Bernard Thévenet became the first man to don the Yellow Jersey on the world's most beautiful avenue.	Une édition anniversaire qui nous transporte le jour où le français Bernard Thévenet est le premier coureur à ramener le Maillot jaune sur la plus belle avenue du monde.