yeah

Dictionary
Examples

It was a mistake and he moved away, but... yeah.	C'était une erreur et il a déménagé, mais... ouais.
Oh, yeah, I think my dad wants the same thing.	Oh, ouais, je pense que mon père veut la même chose.
Uh, yeah, and I applied every year for ten years.	Euh, oui, et j'ai postulé chaque année pendant dix ans.
Oh yeah, from the Metro Sgt. sitting in my office.	Oh oui, par le sergent Metro assit dans mon bureau.
I can put it in here for later on, yeah?	Je peux le mettre ici pour plus tard, oui ?
Uh, yeah, but the name Saito's like "Smith" in Japan.	Oui, mais le nom Saito est comme "Smith" au Japon.
No, you don't have to do that... yeah, start your apprenticeship.	Non, tu n'as pas à faire ça... ouais,commencer ton apprentissage.
I really have to concentrate on this. Oh, yeah, sorry.	Je dois vraiment me concentrer sur ça. Oh oui, désolé.
Well, yeah, but that's for Bermuda in the fall.	Eh bien, oui, mais c'est pour les Bermudes à l'automne.
We live in a big dangerous world, yeah we do.	Nous vivons dans un grand monde dangereux, ouais nous le faisons.
Uh... yeah, I don't really want to talk aut that.	Euh... Ouais, j'ai pas vraiment envie de parler de ça.
I think he's met him a couple of times, yeah.	Je crois qu'il l'a rencontré une ou deux fois, oui.
I—yeah, I missed a few calls from him this morning.	Je.. Ouai, J'ai manqué quelques appels de lui ce matin.
If this is gonna help me save my sister, yeah.	Si ça peut aider à sauver ma sœur, oui.
Oh yeah, you want something brainy on the TV.	Oh ouais, tu veux quelque chose d'intelligent à la télé.
Oh, yeah, my wife says I like 'em too much.	Oh, oui, ma femme dit que je les aime trop.
The sooner we can stop the forces of evil, yeah.	Plus tôt on pourra arrêter les forces du mal, oui.
It's still so early, but yeah, she could be.	Il est encore trop tôt, mais ouais, elle pourrait l'être.
As long as it doesn't interfere with my work, yeah.	Tant que ça n'interfère pas avec mon travail, oui.
It does let me be nearer to my family, yeah.	Ca me permet d'être plus proche de ma famille, oui.