yak

But we had a lot of yaks anyway, didn't we?	Mais on s'est bien marrés, en tout cas, hein ?
We had a lot of yaks anyway, didn't we?	On s'est bien marrés, en tout cas, pas vrai ?
Raise bulls, sheep, yaks, squirrels, and unicorns.	Élevez des taureaux, des moutons, des yaks, des écureuils, et des unicornes.
On the way we enjoy yaks and deer grazing above and below our trail.	Sur le chemin, nous apprécions les yaks et les cerfs broutant au-dessus et au-dessous de notre piste.
Discover an exhilarating land, made from endless abundant meadows with grazing yaks and mountains worthy of neighboring Mongolia.	Découvrez une terre exaltante, faite d’infinies prairies abondantes où paissent quelques yaks, et de massifs montagneux dignes de la Mongolie voisine.
Thanks to this ability, yaks are not the rivals of other forms of productive animals.	De ce fait, ils occupent une niche écologique qui ne les fait pas entrer en concurrence avec d'autres animaux présentant un intérêt économique.
Before 1962, the Drokpas, originally from Tibet, migrated annually from Tibet to the northern areas of Sikkim to graze their yaks.	Avant 1962, les Drokpas, originaires du Tibet, migraient annuellement du Tibet vers les régions septentrionales du Sikkim pour faire paître leurs yaks.
There are over 1 million hectares of pasturage in Kyrgyzstan that are not easily accessible but which provide good forage for yaks.	Il existe dans le pays plus d'un million d'hectares de pacages difficiles d'accès qui offrent aux yacks une bonne base fourragère.
This trek combines remote villages, narrow canyons, lovely forests, ridiculous rock formations, yaks, Gompas and unique Himalayan cultures.	Ce trek combine des villages reculés, des canyons étroits, de belles forêts, des formations rocheuses ridicules, des yaks, des gompas et des cultures himalayennes uniques.
Nar-Phu trek combines remote villages, narrow canyons, lovely forests, ridiculous rock formations, yaks, Gompas and unique Himalayan cultures.	Le trek Nar-Phu combine des villages reculés, des canyons étroits, de belles forêts, des formations rocheuses ridicules, des yaks, des gompas et des cultures himalayennes uniques.
We get back to Kyangjin Gompa by late afternoon and explore the beautiful monastery while enjoying views of the Himalayas, glaciers, birds and yaks.	Nous retournons à Kyangjin Gompa en fin d’après-midi et explorons le magnifique monastère tout en admirant la vue sur l’Himalaya, les glaciers, les oiseaux et les yaks.
We get back to Kyangjin Gompa by late afternoon and explore the beautiful monastery while enjoying views of the Himalayas, glaciers, birds and yaks.	Nous rentrons à Kyangjin Gompa en fin d’après-midi et explorons le magnifique monastère tout en admirant la vue sur l’Himalaya, les glaciers, les oiseaux et les yaks.
Gradually expand the areas in which yaks are bred and raised in order to make use of all suitable mountain regions;	Élargir progressivement l'aire géographique d'implantation et d'élevage du yack, pour arriver à y inclure toutes les zones montagneuses qui s'y prêtent.
Bhutan has, in fact, been a pioneer in promoting accessibility to primary health care with health workers trekking over mountain passes to reach remote communities taking vaccines loaded on the back of yaks.	Le Bhoutan a d'ailleurs été un pays précurseur s'agissant de promouvoir l'accessibilité des soins de santé primaires, ses agents sanitaires se rendant dans des communautés montagnardes isolées en franchissant des cols pour y amener des vaccins à dos de yak.
Dr Anna Balikci Denjongpa, Research Coordinator at The Namgyal Institute of Tibetology in Sikkim, explained that the Drokpas maintain that before the border was closed there were about 1,000 yaks that would migrate for their rotational grazing pattern.	Selon le Dr Anna Balikci Denjongpa, coordinatrice de recherches à l'Institut Namgyal de tibétologie du Sikkim, les Drokpas affirment qu'avant la fermeture de la frontière il y avait un millier de yaks effectuant la transhumance.
Just like cows, yaks have a stomach that is divided into four compartments.	Comme les vaches, les yaks ont un estomac divisé en quatre compartiments.
Unlike that of cows and horses, the manure from yaks has no detectable odor.	Contrairement à celui des vaches et des chevaux, le fumier des yaks n'a pas d'odeur perceptible.
This has resulted in the thinning of the grass, and for high-altitude yaks, the heat causes discomfort.	L'effet est d'amincir l'herbe, et pour les yaks de haute altitude, la chaleur est cause d'inconfort.
They're jealous at us. We have a lot of Yaks.	Ils sont jaloux, nous avons beaucoup de yacks.
Who will be taking care of the Yaks?	Qui va s'occuper des yacks ?