xi

Translator
Examples

Listed building (xi / eighteenth century), former Governor's House, and former Military Hospital.	Monument historique classé (xi/xviiième S.), ancienne Maison du Gouverneur, puis ancien Hôpital Militaire.
Have lunch, visit The Summer Palace of a summer resort for Empress Dowager Ci xi.	Déjeuner, visite du Palais d'été d'une station estivale pour l'impératrice douairière Ci Xi.
The religious is self-referential,[xi] absorbed in himself and in pursuit of his personal projects.	Le religieux ne se réfère qu’à lui-même, [xi] absorbé en lui-même et dans la poursuite de ses projets personnels.
No, older model Q37 and Q47 ellipticals cannot be updated with x or xi consoles.	Non, les anciens modèles Q37 et Q47 des appareils elliptiques ne peuvent pas être mis à jour avec des consoles x ou xi.
Calculate for the sample the test statistic quantifying the number of non-conforming engines, i.e. xi ≥ L.	On calcule pour l'échantillon la statistique quantifiant le nombre de moteurs non conformes, c'est-à-dire pour lesquels xi ≥ L.
Calculate for the sample the test statistic quantifying the number of non-conforming engines, i.e. xi ≥ L:	On calcule pour l’échantillon la statistique quantifiant le nombre de moteurs non conformes, c’est-à-dire pour lesquels xi ≥ L.
However, the label referred to in point (b)(xi) shall not be required for the following organic fertilisers and soil improvers:	Néanmoins, l’étiquette visée au point b) xi) n’est pas requise pour les engrais organiques et les amendements :
The test statistic quantifying the number of non-conforming vehicles, i.e. xi > L, is computed for the sample.	On calcule pour l'échantillon la statistique de l'essai représentant le nombre de véhicules non conformes, soit xi > L.
The test statistic quantifying the number of non-conforming vehicles, i.e. xi > L, is computed for the sample.	On calcule pour l’échantillon la statistique de l’essai représentant le nombre de véhicules non conformes, soit xi > L.
, where xi is any individual result obtained from the random sample n;	, où xi correspond au résultat isolé obtenu avec l'élément n de l'ensemble de stations échantillon ; et
The test statistic quantifying the number of non-conforming vehicles, i.e. xi > L, is computed for the sample.	Principales étapes de la vérification de la conformité en service
Requests made in accordance with Article 10(a)(xi) of Regulation (EC) No 1907/2006 should also give rise to the payment of a fee.	Les demandes formulées conformément à l’article 10, point a) xi), du règlement (CE) no 1907/2006 doivent elles aussi donner lieu au paiement d’une redevance.
However, the label referred to in point (b)(xi) shall not be required for the following organic fertilisers and soil improvers:	Premier niveau (Ab) [6] Biffer les mentions inutiles (il peut arriver que rien ne doive être biffé, lorsqu'il y a plus d'une réponse possible).
The proposed capital injection into AssetCo of GBP 1,6 billion (measure (xi)) in the form of a debt for equity conversion confers an advantage on AssetCo.	L’injection de capitaux envisagée dans AssetCo, à hauteur 1,6 milliard GBP (mesure xi)), sous la forme d’une conversion de prêt en actions confère un avantage à AssetCo.
In the case of a request made under Article 10(a)(xi), the structure and amount of fees shall take into account the work required by the Agency in assessing the justification.	Les décisions 95/80/CE et 2005/458/CE sont abrogées.
If the natural logarithms of the measurements in the series are x1, x2, xi and L is the natural logarithm of the limit value for the pollutant, then define:	Si les logarithmes naturels des valeurs mesurées dans la série sont x1, x2, xi et L est le logarithme naturel de la valeur limite pour le polluant, alors, on définit :
If the natural logarithms of the measurements in the series are x1, x2, …, xi and L is the natural logarithm of the limit value for the pollutant, then define:	Si les logarithmes naturels des valeurs mesurées dans la série sont x1, x2, …, xi et L est le logarithme naturel de la valeur limite pour le polluant, alors, on définit :
If the natural logarithms of the values measured in the series are x1, x2, …, xi and L is the natural logarithm of the limit value for the pollutant, then, define	Si les logarithmes naturels des valeurs mesurées dans la série sont x1, x2, …, xi et si L est le logarithme naturel de la valeur limite pour le polluant, on a
In the case of a request made under Article 10(a)(xi), the structure and amount of fees shall take into account the work required by the Agency in assessing the justification.	Dans le cas d'une demande présentée au titre de l'article 10, point a), sous xi), la structure et le montant des redevances prennent en compte les activités que l'Agence doit effectuer pour évaluer les raisons invoquées.
If the natural logarithms of the measured values (after having applied the relevant DF) in the series are x1, x2, … xi and L is the natural logarithm of the limit value for the pollutant, then, define:	Si les logarithmes naturels des valeurs mesurées dans la série sont x1, x2,..., xi et si L est le logarithme naturel de la valeur limite pour le polluant, on a :