wreckage

A shepherd... found it in the wreckage of a cart.
Un berger... a trouvé ceci dans les débris d'une charette.
We see the wreckage of a plane... under the snow.
On voit l'épave d'un avion sous la neige.
I saw someone, some thing pull you out of that wreckage.
J'ai vu quelqu'un, quelque chose te sortir de la carcasse.
There's just too much pain and wreckage between us.
Il y a juste trop de douleurs et de débris entre nous.
They found him in the wreckage of his car.
On l'a retrouvé dans l'épave de sa voiture.
I would feel like it was you lying in that wreckage.
Je me sentirais comme si c'était vous couché dans cette épave.
Look at the wreckage that left in his wake.
Regarde le désastre qu'il à laissé dans son sillage.
One of us should stay and help Charlie salvage the wreckage.
Quelqu'un devrait rester pour aider Charlie à trier les débris.
You still have a way to detour the wreckage.
Vous avez encore moyen de contourner les décombres.
These men were kind enough to help me search the wreckage.
Ces hommes ont eu la gentillesse d'aider à fouiller les décombres.
And it's about rediscovering idealism in all of that wreckage.
Et elle parle de la redécouverte de l'idéalisme dans toute cette épave.
It's what clears away the wreckage of our lives that's important.
C'est ce qui débarrasse le naufrage de nos vies qui importe.
Don't even turn to see the wreckage.
Ne te retourne même pas pour voir les débris.
And there's no sign of wreckage.
Et il n'y a aucun signe de débris.
But there's no trace of wreckage.
Mais il n'y a pas de trace d'épave.
You may change your mind after you see the wreckage.
Vous changerez d'avis après avoir vu l'épave.
Now, if you don't mind I'd like to inspect the wreckage.
Si vous le voulez bien, j'aimerais inspecter les débris.
I found it in the wreckage, had it fixed.
Je l'ai trouvée dans les décombres, je l'ai fait réparer.
You're heading for the plane wreckage, aren't you?
Tu vas à l'épave de l'avion, n'est-ce pas ?
And there was no sign of another craft from the wreckage?
Et il n'y a aucun signe d'un autre vaisseau près de l'accident ?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to cook