wound

blessure

The point of wound of Fjne'a appears in picture 1.	Le point de blessure de Fjne'a apparaît dans l'image 1.
This material should be wider than the wound itself.	Ce matériau devrait être plus large que la blessure elle-même.
After that, the wound is treated with oily ointment.	Après cela, la plaie est traitée avec une pommade huileuse.
And we do not want this wound to remain open.	Et nous ne voulons pas que cette blessure reste ouverte.
A purulent-serous fluid can be released from the wound.	Un liquide séreux purulent peut être libéré de la plaie.
Or grind it into a gruel and put on a wound.	Ou moudre dans un gruau et mettre sur une blessure.
This looks like a bullet wound in the hand, too.	On dirait une blessure par balle dans la main, aussi.
This can lead to infection and suppuration of the wound.	Cela peut entraîner une infection et une suppuration de la plaie.
Do not put antiseptics containing alcohol in the wound.	Ne mettez pas d'antiseptiques contenant de l'alcool dans la plaie.
I think this book is connected to your wound.	Je pense que ce livre est lié à ta blessure.
So, to find that person... we need a wound.	Donc, pour trouver cette personne... il nous faut une blessure.
As a result, an almost open wound is formed which bleeds.	En conséquence, une plaie presque ouverte est formée qui saigne.
Phil, I need to take a look at your wound.	Phil, je dois jeter un oeil à votre blessure.
Today there is a wound in our national conscience.	Il y a aujourd'hui une blessure dans notre conscience nationale.
The fiber wound into irregular groups is called glass wool.	La fibre enroulée en groupes irréguliers est appelée laine de verre.
They lifted his t-shirt and I saw a wound.	Ils ont soulevé son T-shirt et j'ai vu sa blessure.
Treatment of the wound will promote its rapid healing.	Le traitement de la plaie favorisera sa guérison rapide.
Pain can be a sign that a wound is healing.	La douleur peut être un signe que la blessure guérit.
You're not gonna survive out here alone with this wound.	Vous ne survivrez pas ici seul avec cette blessure.
Cover the wound with a sterile dressing and control the bleeding.	Couvrez la plaie avec un bandage stérile et contrôlez l'hémorragie.