worldly

Translator
Examples

Il a décidé de renoncer à sa vie worldly.	He decided to give up his worldly life.
Ils ont décidé de renoncer aux cravates worldly et sont devenus des moines.	They decided to renounce the worldly ties and became monks.
Il est resté inchangé avec les plaisirs worldly, comme un lotus dans l'eau.	He remained unaffected with the worldly pleasures, like a lotus in water.
Ce rêve a indiqué que son fils serait au delà de l'attachement worldly.	This dream indicated that her son would be beyond worldly attachment.
Ils ont félicité son détachement pour des choses worldly et repented sur leurs activités courantes.	They praised his detachment for worldly things and repented on their current activities.
Le but des festivals religieux est de développer des sentiments de détachement des affaires worldly.	The purpose of religious festivals is to develop feelings of detachment from worldly affairs.
Orateur - l'existence merveilleuse est worldly.	Speaker - Heavenly existence is worldly.
Plus je consommais l'eau, plus la soif pour des possessions de pelf worldly est grande.	The more I consumed water, the greater the thirst for possessions of worldly pelf.
Étudiant - puisqu'il était un prince, il doit avoir été équipé de tous les équipements worldly.	Student - Since he was a prince, he must have been equipped with all worldly facilities.
Ce qui est le chemin de la libération ne peut pas également être un chemin à l'existence worldly.	That which is the path of liberation cannot also be a path to worldly existence.
C'est la seule manière de se débarasser des turmoils worldly et d'obtenir l'état spirituel suprême de libération.	That is the only way to get rid of worldly turmoils and to obtain the supreme spiritual state of liberation.
Subodh - les personnes ayant la compréhension religieuse n'adorent pas ces derniers avec des désirs pour des gains ou des accomplissements worldly.	Subodh - Persons having religious understanding do not worship these with desires for worldly gains or achievements.
L'âme de Dhangiri a été réveillée par ces sermons, et il a perdu l'intérêt pour sa richesse, famille, et affaires worldly.	Dhangiri's soul was awakened by these sermons, and he lost interest in his wealth, family, and worldly affairs.
Le vrai effet de l'adoration du Siddhas est le développement du détachement des affaires worldly, parce qu'elles elles-mêmes sont complètement détachées.	The real effect of the adoration of the Siddhas is the development of detachment from worldly affairs, because they themselves are completely detached.
Il n'a pas senti l'absence d'aucune possession worldly, mais les possessions de meritorius et la splendeur royale n'ont eu aucun endroit à son coeur.	He did not feel the absence of any worldly possessions, but meritorius possessions and kingly pomp had no place in his heart.
Athènes et Corinthe lui ont donné une célébrité worldly, qui s'est avérée mais provisoire autant qu'il a dépendu de l'activité dans le monde des affaires.	Athens and Corinth gave it a worldly celebrity, which proved but temporary so far as it depended on activity in the world of affairs.
Étant la cause du solace à la masse malheureuse et souffrante de l'humain et d'autres créatures vivantes de cette existence worldly, tu es vous-même le chemin à la libération.	Being the cause of solace to the unhappy and suffering mass of human and other living creatures of this worldly existence, you are yourself the path to liberation.
Ceci signifie que d'abord, nous devrions tâcher d'être les shrävaks ou les shrävikäs vrais, et quand nous pouvons surmonter nos attachements sociaux, nous devrions renoncer à la vie worldly et suivre le chemin d'un sädhu ou d'un sädhvi à libérer.	This means that first, we should strive to be a true shrävaks or shrävikäs, and when we can overcome our social attachments, we should renounce the worldly life and follow the path of a sädhu or sädhvi to be liberated.
Les clients sont le pouvoir le plus important et le plus favorable à Worldly.	Clients are the most important and supportive power to Worldly.
Worldly revers peut être absorbée par cette mémoire tampon jusqu'à ce que le matériel intervenant s'épuise.	Worldly reverses can be absorbed into this buffer until the intervening material runs out.