wits

Translator
Examples

L'équipe de l'Université de Wits, Clever Boys, est également bien considérée.	The Wits University team, Clever Boys, is also well regarded.
Si vous choisissez 10 2nd Avenue Houghton Estate ne manquez pas Wits Adler Museum.	If you choose 10 2nd Avenue Houghton Estate do not miss Wits Adler Museum.
Environ 3 000 nouvelles licences WITS ont été délivrées entre janvier et octobre 2007.	Approximately 3,000 new WITS licences were issued between January and October 2007.
Plus de 6 000 nouvelles licences WITS ont été délivrées à des utilisateurs en 2008.	Over 6,000 new licenses were issued to users of WITS during 2008.
Plus de 12 000 licences d'utilisation ont été délivrées au cours de la période considérée pour le système WITS.	Over 12,000 licences were issued to users of WITS during the biennium.
Les fossiles documentés avec Eva ont été retirés du site et transportés à l'Université Wits, où ils ont été décrits.	The fossils documented with Eva were removed from the site and transported to Wits University, where they were described.
Mais le revers de sa personnalité peut être assez dictatorial, couplé avec l'habitude d'enseigner sa femme Wits en utilisant les poings.	But the flip side of his personality can be quite dictatorial, coupled with the habit to teach his wife wits using fists.
Les participants ont salué la démonstration de bases de données et de modèles (TRAINS, WITS, ATPSM, MAST et INFOCOMM) ayant trait aux travaux de la Commission.	The demonstration of databases and modelling (TRAINS, WITS, ATPSM, MAST and INFOCOMM) relevant to the work of the Commission was welcomed.
Les travaux d'amélioration du logiciel World Integrated Trade Solution (WITS) de la CNUCED et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) ont été poursuivis.	Work on upgrading the World International Trade Solutions (WITS) software of UNCTAD and the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) has continued.
Avant ses voyages, il a étudié la gestion à l'Université de Wits et a ensuite travaillé dans un hôtel bien connu de Durban avant de s'installer à Londres pendant trois ans.	Before the travel bug bit, he studied Hotel Management at Wits Technikon and then worked in a well-known Durban hotel before moving to London for three years.
Le logiciel World Integrated Trade Solution (WITS), que la CNUCED a mis au point avec la Banque mondiale, permet aux utilisateurs d'accéder à ces données sur Internet et constitue une source d'information largement utilisée.	The World Integrated Trade Solution (WITS) - jointly developed by UNCTAD and the World Bank - allows users to access this data on the Internet and is widely used as an information source.
Situé au cœur du parc national de Banff, l'établissement At Wits End B&B propose un petit-déjeuner quotidien.	Room 8.3 Located in the heart of Banff National Park, this Banff property provides daily breakfast.
Nous avons également une organisation connue sous le nom de WITS - Women in Technology and Science (Femmes dans les sciences et la technologie), fondée en 1999.	We also have an organisation known as WITS - Women in Technology and Science, which was inaugurated in 1999.
La CNUCED a organisé des ateliers de formation et des missions consultatives sur ses bases de données et ses outils d'analyse, principalement sur les techniques et les possibilités d'utilisation de l'outil TRAINS/WITS.	UNCTAD organized training workshops and advisory missions on its databases and analytical tools, mainly TRAINS-WITS utilization techniques and capacities.
Dotée de linge de maison Frette®, cette chambre dispose d'une télévision à écran plat, ainsi que d'une salle de bains avec une douche à effet pluie et des articles de toilette Five Wits®.	Featuring a headboard with USB port access, this room offers a desk, Five Wits® amenities, Frette® linens and a bathroom with walk-in rain shower.
La CNUCED a aidé à l'organisation d'un atelier national de perfectionnement des compétences sur le logiciel WITS (World Integrated Trade Solution) à l'intention du personnel de l'Université de Dar-es-Salaam (République-Unie de Tanzanie) en juillet 2007.	UNCTAD assisted in the delivery of a national professional development workshop on the World Integrated Trade Solution (WITS) to the staff of the University of Dar-es-Salaam in the United Republic of Tanzania in July 2007.
M. Mdwaba, diplômé en sociologie industrielle et licencié en droit de l’Université Wits est un entrepreneur, un homme d’affaires, un avocat passionné de l’entreprise sous toutes ses formes, dans les pays développés et en développement.	Mr Mdwaba, a BA (Industrial Sociology) and LLB graduate from Wits University is an entrepreneur, businessman, executive and passionate advocate for business in all its diverse forms and across developing and developed nations.