withdrawal symptoms

Dictionary
Examples

Discontinuation of venlafaxine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms.	L’ arrêt de la venlafaxine (particulièrement lorsqu’ il est brutal) conduit habituellement à des symptômes de sevrage.
Discontinuation of duloxetine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms.	L’ arrêt du traitement par duloxétine (particulièrement s’ il est brutal) induit fréquemment des symptômes de sevrage.
Discontinuation of paroxetine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms.	L’ arrêt du traitement par la paroxétine, particulièrement quand il est brutal, entraîne fréquemment des symptômes de sevrage.
Once physical dependence has developed, abrupt termination of treatment will be accompanied by withdrawal symptoms.	Quand une dépendance physique est établie, l'arrêt brutal du traitement sera suivi de symptômes de sevrage.
When I woke up at night, my body was aching due to the withdrawal symptoms.	Lorsque je me réveillais en pleine nuit, je ressentais dans tout le corps les douleurs dues au sevrage.
That day, I stopped smoking, drinking alcohol and taking drugs without any withdrawal symptoms.	Ce jour-là, j’ai arrêté de fumer, de boire de l’alcool et de consommer des drogues sans ressentir aucun symptôme de manque.
Do not stop using Doxepin suddenly after long-term use, or you could have unpleasant withdrawal symptoms.	Ne cessez pas d’utiliser la doxépine brusquement après l’utilisation pendant une longue période sinon vous pourriez avoir des symptômes désagréables de sevrage.
In case of withdrawal symptoms it is recommended to treat those with short-acting morphine in low doses.	S’ il apparaît des symptômes de sevrage, il est recommandé de les traiter par de faibles doses de morphine de courte durée d’ action.
Tolerance to cannabis and cannabis withdrawal symptoms are believed to be the result of the desensitization of CB1 receptors by THC.	Les symptômes de sevrage du cannabis ainsi que la tolérance sont probablement le résultat de la désensibilisation des récepteurs CB1 par le THC.
It was noted that the intensity of withdrawal symptoms during treatment did not predict the probability of relapse during follow-up.	Il a été constaté que l’intensité des symptômes liés au sevrage au cours du traitement était indépendante de la probabilité de rechute par la suite.
Science: Dependency to opioids According to research at the Virginia Commonwealth University, USA, the blockade of endocannabinoid degrading enzymes attenuated withdrawal symptoms in mice dependent to morphine.	Selon une étude menée à l’Université Virginia Commonwealth, Etats-Unis, le blocage des enzymes dégradant les endocannabinoïdes (FAAH) a atténué les symptômes de désintoxication des souris morphinomanes.
The risk of withdrawal symptoms may be dependent on several factors including the duration and dose of therapy and the rate of dose reduction.	Le risque de symptômes de sevrage peut dépendre de plusieurs facteurs, dont la durée du traitement, la posologie, ainsi que le rythme de diminution de la posologie.
The risk of withdrawal symptoms may be dependent on several factors, including the duration and dose of therapy and the rate of dose reduction.	Le risque de syndrome de sevrage peut dépendre de plusieurs facteurs, dont la durée de traitement et la posologie, ainsi que le degré de diminution de la posologie.
Opioids are extremely addictive and lead to horrible withdrawal symptoms.	Les opioïdes sont extrêmement addictifs et entraînent d'horribles symptômes de sevrage.
This may make your condition worse or cause withdrawal symptoms.	Cela peut aggraver votre état ou causer des symptômes de sevrage.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Les symptômes de manque sont plus sévères que je ne pensais.
Most withdrawal symptoms were mild or moderate.	La plupart des symptômes de sevrage sont légers ou modérés.
It allows cells to recover, whilst relieving withdrawal symptoms.	Il permet aux cellules de récupérer, tout en soulageant les symptômes de manque.
If you stop taking Clonidine suddenly, you may have withdrawal symptoms.	Si vous arrêtez de prendre Clonidine brusquement, vous pouvez avoir des symptômes de sevrage.
THC was well-tolerated, and improved withdrawal symptoms.	Le THC a été bien toléré, et a amélioré les symptômes d’abstinence.