windy conditions

Dictionary
Examples

They are ideal for cold and windy conditions.	Ils sont idéaux par temps froid et venteux.
They are ideal for cold and windy conditions.	Ils sont parfaits par temps froid ou venteux.
They prefer warm conditions and do not tolerate wet and windy conditions well.	Cette décision reconnaît l'équivalence des interfaces radio respectant les conditions de la « catégorie 1 » de telle sorte que les équipements hertziens puissent être commercialisés et mis en service sans restriction dans toute l'Union.
The Active Extreme 2.0 LS Windstopper offers an optimal body-temperature management and it is perfect for your workouts in cold and windy conditions, thanks to the wind-protective properties of Gore Windstopper®.	Le haut à manches longues Active Extreme 2.0 Windstopper offre une régulation optimale de la température corporelle et une excellente protection pendant vos entraînements par temps froid ou venteux grâce à ses panneaux Gore Windstopper® et à son tissu fin et léger.
They prefer warm conditions and do not tolerate wet and windy conditions well.	Elles préfèrent la chaleur et tolèrent mal l'humidité et le vent.
AXIS Q6115-E offers electronic image stabilization—useful for getting smoother video in windy conditions.	AXIS Q6115-E offre la stabilisation d'image électronique—utile pour obtenir une vidéo plus lisible en cas de vent.
It is a tough plant that prefers cool climates and can take windy conditions and considerable freezes.	C'est une plante robuste préférant les climats frais, résistant aux conditions venteuses et aux très fortes gelées.
AXIS Q6115-E offers electronic image stabilization—useful for getting smoother video in windy conditions.	La caméra AXIS Q6115-E est dotée de la stabilisation d'image électronique, utile pour obtenir une vidéo plus lisible en cas de vent.
Since the material is more lightweight, mesh is a viable alternative to vinyl to counteract the sail effect in windy conditions.	Puisque le matériau est plus léger, le maillage est une alternative viable au vinyle pour contrer l'effet de voile dans des conditions venteuses.
Not to mention that hammocks are easier to set up than tents in windy conditions or after a long day on the trail.	Pour ne pas mentionner qu'il est plus facile installer des hamacs que des tentes en conditions venteuses ou après une longue journée sur la traînée.
They will often know if there is a risk of rain and windy conditions even if the weather forecast is promising.	Ils sauront vous dire s'il y a des risques de pluie ou de vent, même si les prévisions météo annoncent un temps stable et clément.
In extremely windy conditions, Vito finished in second place in the Gold Race against the other fastest racers in the competition.	Malgré de forts vents, le jeune pilote a décroché la deuxième place dans la Gold Race contre des concurrents aussi rapides qu’acharnés.
The small and discreet disc magnets S-06-02-N do not take attention away from the photos and are strong enough to hold them even under windy conditions.	Les petits disques magnétiques S-06-02-N sont assez discrets pour ne pas cacher la photo, et sont suffisamment puissants pour les tenir, même en cas de grands courants d'air !
In extremely windy conditions, Vito finished in second place in the Gold Race against the other fastest racers in the competition.	21.09.2010 - « Oris Big Crown Air Racing » aux forts vents, le jeune pilote a décroché la deuxième place dans la Gold Race contre des concurrents aussi rapides qu’acharnés.