grand vent

Donc un grand vent calme.
Thus a great calm wind.
Aujourd'hui est un jour de grand vent.
Today is a windy day.
Peu de philosophes ont eu ce mérite d’arriver au statut d’un grand vent calme.
Few philosophers have had this quality [mérite] of achieving the status of a great calm wind.
Ceux-ci ont émis en fin de semaine des alertes jaune et orange à la neige et au grand vent pour la moitié sud du pays.
Towards the end of the week, weather experts launched code yellow and orange warnings against snow falls and snow storms in the southern part of the country.
Et voici, l'Éternel passa, et devant l'Éternel un grand vent impétueux déchirait les montagnes et brisait les rochers : l'Éternel n'était pas dans le vent.
And a great and strong wind was rending the mountains and breaking in pieces the rocks before the LORD; but the LORD was not in the wind.
Un grand vent se leva et le ciel s’obscurcit.
A great wind picked up and the sky dimmed.
Il soufflait un grand vent, et la mer était agitée.
A strong wind was blowing and the waters grew rough.
Delbos dit de Spinoza que c’est un grand vent qui nous entraîne.
Delbos says of Spinoza that he is a great wind that carries us away.
Cependant la mer se soulevait, au souffle d'un grand vent.
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
Il soufflait un grand vent, et la mer était agitée.
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
Il soufflait un grand vent, et la mer était agitée.
And the sea was rising by reason of a great wind that blew.
Il était une fois... un grand arbre... et un grand vent.
Once upon a time...there was a great tree and a great wind
Quelques uns ont senti survenir un grand vent.
Some people have felt a gale coming out.
Comme il soufflait un grand vent, la mer élevait ses vagues.
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
Q. Y aura-t-il du bruit comme celui d'un grand vent ?
Q. Will there be any noise with the Warning like a wind blowing?
Nous pourrons aussi .....prendre le bateau de pêche les jours de grand vent.
We can also have many a... breezy day in the fishing boat at sea.
Un grand vent, c’est donc bien là.
Gale, so it is there.
Pour finir, je dirai que nous sentons maintenant un grand vent de changement dans toute la région.
In the end, let me say that we now see fresh winds of change in the whole region.
Certains se sont posés la question de savoir pourquoi il y a tant de tempêtes – les tornades, le grand vent.
Ones have asked the question about why there have been so many storms—the tornados, the great wind.
Est-ce que celui connu comme le Ram, le grand vent, est la cause de tout ce qui se passe ?
Is the one known as the Ram, the great wind, is he causing all of this to happen?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to sparkle