window-shopping

Dictionary
Examples

I like window-shopping and seeing all the new designs.	J'aime faire du lèche-vitrines et voir toutes les nouvelles créations.
If the mall is close, we could go window-shopping.	Si le centre commercial est proche, nous pourrions aller faire du lèche-vitrines.
Let's go on foot and do some window-shopping. - Yes, great.	Allons-y à pied et faisons du lèche-vitrines. — Oui, super.
I like window-shopping on Madison Ave, but everything is so expensive.	J'aime faire du lèche-vitrines sur l'avenue Madison, mais tout est tellement cher.
We've spent all day window-shopping. Don't you want to actually go into a store?	Nous avons passé toute la journée à faire du lèche-vitrines. Tu ne veux pas enfin entrer dans un magasin ?
I was saving money for a trip to Argentina, so I had to be content with window-shopping.	J'économisais de l'argent pour un voyage en Argentine, alors je devais me contenter de faire du lèche-vitrines.
The stores in this street are very expensive, and I just come window-shopping. I never buy anything.	Les magasins de cette rue sont très chers, et je viens seulement faire du lèche-vitrines. Je n’achète jamais rien.
I'm not very interested in art, and my favorite pastime when I'm in a city is window-shopping.	Je ne m'intéresse pas beaucoup à l'art, et mon passe-temps préféré quand je suis en ville, c'est faire du lèche-vitrines.
The clerk supposed the couple was probably only interested in window-shopping, but he invited them in all the same.	Le vendeur supposait que le couple était probablement seulement intéressé par le lèche-vitrines, mais il les invita tout de même à entrer.
Who do you go to the mall with? Do you usually buy something or you just go window-shopping?	Avec qui vas-tu au centre commercial ? En général, est-ce que vous achetez quelque chose ou vous allez juste regarder les vitrines ?
I had just planned to go window-shopping, but I couldn't refrain myself, and I got a new purse.	J'avais seulement prévu de faire du lèche-vitrines, mais je n'ai pas pu me retenir et je me suis acheté un nouveau sac à main.
So you're saying that you were window-shopping downtown and that you came into this clothes store. What did you get? Do you remember?	Donc, vous dites que vous faisiez du lèche-vitrines en centre-ville et que vous êtes entré(e) dans un magasin de vêtements. Qu'avez-vous acheté ? Vous en souvenez-vous ?
Window-shopping is part of the fun when you're walking through this neighborhood.	Faire du lèche-vitrines fait partie du plaisir lorsque vous vous promenez dans ce quartier.