window frame

Dictionary
Examples

There should be an access panel on the side of the window frame.	Il devrait y avoir un panneau d'accès sur le côté du cadre de la fenêtre.
U Uf The thermal insulation value of the window frame.	Valeur d'isolation thermique du cadre de la fenêtre (dormant + ouvrant).
This vacuum glass thickness of only 6.2 mm, can be directly installed in the general window frame.	Cette épaisseur de verre sous vide de seulement 6,2 mm, peut être installé directement dans la menuiserie générale.
It's important that the magnetic tape frame is flush against the magnetic tape on the window frame.	Il est important que ce cadre couvre exactement la bande magnétique collée sur la fenêtre.
If windows are wider at the bottom the screen must be mounted on the bottom of the window frame.	Si les fenêtres sont plus larges en bas, l'écran doit être monté au bas du cadre de la fenêtre.
I just had to place it on the magnetic tape on the window frame.	Pour cela, il suffisait de le poser sur la bande magnétique qui a été collée sur la fenêtre.
Then I glued four block magnets 15 x 15 x 3 mm on the outside of the window frame.	Ensuite, j'ai collé quatre aimants parallélépipédiques 15 x 15 x 3 mm sur l'extérieur du cadre de ma fenêtre.
If windows are wider at the bottom the screen must be mounted on the bottom of the window frame.	Si les fenêtres sont plus larges en bas, l'écran doit être monté sur le bas du cadre de la fenêtre.
When the screen saver disappears, tiamo is grayed out, and I don't see any elements − just the window frame.	Quand l’économiseur d’écran disparait, tiamo est grisé, et aucun élément n’est visible − juste le cadre de la fenêtre.
If you are a tenant, check to see if the magnets can stay on the window frame permanently.	Au cas où vous seriez locataire, nous vous recommandons de vous renseigner si les aimants peuvent rester sur le cadre en permanence.
By the window frame there was a photo of me standing in front of the tomb of king Kotai at Jian.	À côté du cadre de la fenêtre il y avait une photo de moi debout devant le tombeau du roi Kotai à Jian.
The extra material is also wider than the opening and this creates a lip which wraps around the outer edge of the window frame.	Le matériel supplémentaire est également plus large que l'ouverture et cela crée une lèvre qui entoure le bord extérieur du cadre de la fenêtre.
Mr. Tanev, together with two other prisoners, had placed a ladder made from the window frame of their cell against the prison wall.	M. Tanev, avec deux autres prisonniers, auraient placé une échelle confectionnée à l'aide du châssis de la fenêtre de leur cellule contre le mur de la prison.
When the window is open, the blinds will be moved to the back and hang between the window frame and the open window.	Fenêtre ouverte, le store est fixé en retrait pour pouvoir passer entre le cadre dormant de la fenêtre et son cadre ouvrant.
Depending on the opening type, the lock-lever is, mounted on the window frame at the side or bottom and forms the link to the locking rod.	En fonction du type d'ouverture, le levier de verrouillage se place sur le dormant latéral ou horizontal inférieur de la fenêtre et assure le lien avec la tringle de verrouillage.
If you're going to hang curtains right on the box, measure the width of the window frame and subtract 3 cm on the mechanical fastening of the curtain or on the cord.	Si vous allez Ã accrocher des rideaux Ã droite sur la boîte, mesurer la largeur de la fenêtre et soustrayez 3 cm sur la fixation mécanique du rideau ou sur le cordon.
The wood of the window frame is rotten.	Le bois du cadre de la fenêtre est pourri.
To protect the cable against menchanical stress, installation material is included to attach the boxes on the window frame.	Pour protéger le câble contre les agressions mécaniques, le matériel de montage est inclus pour fixer les boîtes sur le cadre de la fenêtre.
This trim hides the seams between the rough opening and the window frame.	Cette assiette cache les coutures entre l'ouverture brute et le frame de fenêtre.
The buet grazed the window frame on its way out.	La balle a éraflé le rebord en sortant.