châssis de fenêtre

Translator
Examples

Solidement positionné sur le châssis de fenêtre en tissu laconique ne prendra pas précieux centimètres.	Firmly positioned to the window frame laconic fabric will not take up precious centimeters.
En fonction de la destination les châssis de fenêtre font un - deux- et trehstvornymi (fig.	Depending on appointment window covers do one - two- and trehstvornymi (fig.
Insèrent les verres dans les châssis de fenêtre et les portes avant la coloration de leurs surfaces.	Insert glasses into window covers and doors before colouring of their surfaces.
Un exemple d'un tel dispositif est une soupape de réglage d'alimentation monté sur le châssis de fenêtre.	An example of such a device is a supply adjustment valve mounted on the window sash.
L’aluminium est utilisé en construction pour les montants de porte et les châssis de fenêtre à alliage d’aluminium.	Aluminium is used in house construction for door frames and aluminium-alloyed window frames.
Application Décoration, tapisserie d'ameublement, rail, accoudoir d'escalier, porte, porte, châssis de fenêtre, structure de support, etc.	Application Decoration,upholstery,rail,stair armrest,door,gate,window frame,holder structure,etc.
Pour la perception graduée des bâtiments la grande signification était donnée à l'harmonisation des portes avec les châssis de fenêtre.	For scale perception of buildings the great value was given to harmonisation of doors with window covers.
Profilé composite, armé de fibres de verre, produit par pultrusion, destiné à la fabrication de châssis de fenêtre [1]	Composite profile shape, reinforced with glass fibres, produced by pultrusion, for the manufacture of window frames [1]
Ainsi que les linçoirs stenovogo de la carcasse (fahverka), utilisé pour la fixation des châssis de fenêtre 12 et stenovyh des panneaux protégeant.	And also crossbars stenovogo a skeleton (fahverka), used for fastening of window covers 12 and stenovyh protecting panels.
Au stade final du procédé, les experts recommandent un joint d'étanchéité acrylique entre la pente et le châssis de fenêtre.	At the final stage of the process the experts recommend an acrylic sealant seam between the escarpment and the window frame.
Les consommateurs ont le droit de connaître l'origine des produits, qu'il s'agisse de châssis de fenêtre ou d'articles de papeterie.	Consumers have the right to know where the products - be it window frames or paper products - come from.
Même les menuisiers assez expérimentés domestiques éprouvent les difficultés à la fabrication des châssis de fenêtre et les chambranles, les portes, les croisées de serre sous le verre.	Even skilled enough house joiners experience difficulties at manufacturing of window covers and door boxes, doors, hotbed frames under glass.
L'appliquer il faut à la préparation des planchers, les châssis de fenêtre, les appuis de la fenêtre, les portes extérieures et d'autres surfaces exposées à l'influence de l'humidité.	To apply it follows by preparation of floors, window covers, window sills, external doors and other surfaces subject to influence of a moisture.
Dans certains types de produit, tels que les châssis de fenêtre par exemple, ce stabilisateur a déjà été remplacé par de nombreuses firmes au moyen de combinaisons de calcium et de zinc.	In certain product groups, for example, window frames, many firms are already using calcium-zinc compounds as a substitute for this stabiliser today.
Profilé composite, armé de fibres de verre, produit par pultrusion, destiné à la fabrication de châssis de fenêtre [1]	This should commence at the beginning of their careers, namely at postgraduate level, and should include all levels, regardless of their classification at national level (e.g. employee, postgraduate student, doctoral candidate, postdoctoral fellow, civil servants).
Ils se fixent simplement sur des objets métalliques comme des lampes de bureau, des pieds de table, des étagères, des châssis de fenêtre ou de porte, des tableaux blancs, etc.	You can attach them to metal objects, such as desk lamps, table legs, shelves, window or door frames, whiteboards, etc.