winding road

Dictionary
Examples

It will be a long and winding road.	La route sera longue et sinueuse.
It is almost the same distance from Tripolis to Argos, first through a plain, and then down a winding road to the gulf of Argos.	C'est presque la même distance de Tripolis à Argos, d'abord par une plaine, et puis en bas d'une route d'enroulement au golfe d'Argos.
Our journey will be on the Terai plains while in and near Chitwan and gradually move to a more winding road as we come closer to Kathmandu.	Notre périple se fera dans les plaines du Terai à Chitwan et dans les environs, puis nous nous dirigerons progressivement vers une route plus sinueuse à mesure que nous nous approcherons de Katmandou.
To get to the right place I had to drive along a secluded winding road that allowed me to see for the first time the beauty of the Sierra Tarahumara.	Pour arriver à l’endroit indiqué, il m’a fallu emprunter en voiture une route solitaire et sinueuse qui m’a permis pour la première fois d’apprécier la beauté de la Sierra Tarahumara.
To sum up, Turkey's EU accession process can be a long and sometimes winding road, but it is essential not to lose sight of the basic goal of the democratic transformation of the country.	En résumé le processus d'adhésion de la Turquie peut être un chemin long et parfois tortueux, mais nous ne devons jamais perdre de vue l'objectif fondamental de la transformation démocratique du pays.
Back on the scenic, winding road, drive to Tamborine Mountain, where you can visit vineyards, hang glide off the mountain or browse art and antique shops on the Gallery Walk.	De nouveau sur la route pittoresque et tortueuse, vous pouvez conduire jusqu’à Tamborine Mountain, où vous pourrez visiter des vignobles, faire du deltaplane ou bien parcourir les boutiques d’art et d’antiquités sur la Gallery Walk.
You will stop at a restaurant where you can have lunch before the tour continues along a long and winding road across the tropical jungle of the Chiapas mountains to the Misol-Ha and Agua Azul waterfalls.	Vous vous arrêterez dans un restaurant où vous pourrez déjeuner avant que la visite se poursuive le long d'une route longue et sinueuse à travers la jungle tropicale des montagnes du Chiapas jusqu'aux chutes Misol-Ha et Agua Azul.
You will stop at a restaurant where you can have lunch before the tour continues along a long and winding road across the tropical jungle of the Chiapas mountains to the Misol-Ha and Agua Azul waterfalls.	Vous vous arrêterez dans un restaurant où vous pourrez déjeuner avant que la visite se poursuive le long d'une route longue et sinueuse à travers la jungle tropicale des montagnes du Chiapas jusqu'aux chutes de Misol-Ha et Agua Azul.
Our journey will be on a winding road through frequent switchbacks.	Notre voyage sera sur une route sinueuse à travers des virages fréquents.
Our journey will be on a winding road through frequent switchbacks.	Notre voyage se fera sur une route sinueuse traversée de fréquentes lacérations.
Start adrenaline rushing motorcycle ride on a winding road!	Démarrer une bouffée d'adrénaline balade à moto sur une route sinueuse !
The last six kilometers pass through a winding road (hairpin bends).	Les six derniers kilomètres passent par une route sinueuse (virages en épingle à cheveux).
It is a winding road the Commission is pursuing here.	La Commission s’est engagée sur une route sinueuse.
To reach the village of Belcastel, you take a small winding road and quite narrow.	Pour accéder au village de Belcastel, vous empruntez une petite route sinueuse et assez étroite.
Albergo Moderno is set at the end of a winding road at 1019 metres above sea level.	L'Albergo Moderno se situe au bout d'une rue sinueuse, à 1 019 mètres d'altitude.
The winding road to Kinlochewe offers one of the most iconic views on the North Coast 500.	Le Loch offre l'une des vues les plus emblématiques de la North Coast 500.
Choose your car and take a spin on the winding road of life where anything can happen.	Choisissez votre voiture et faire un tour sur la route sinueuse de la vie où tout peut arriver.
The way in which Marxism traces this winding road is called the materialist conception of history.	La façon avec laquelle le marxisme décrit cette route sinueuse est appelée la conception matérialiste de l’histoire.
This is the winding road.	Et voici la route en lacets.
The route then follows the river by a steep, winding road up to the waterfall.	La voie longe ensuite la rivière par une route pentue et sinueuse jusqu'à la cascade Langevin.