la route sinueuse

Translator
Examples

Choisissez votre voiture et faire un tour sur la route sinueuse de la vie où tout peut arriver.	Choose your car and take a spin on the winding road of life where anything can happen.
Jeux d'aventure Choisissez votre voiture et faire un tour sur la route sinueuse de la vie où tout peut arriver.	Choose your car and take a spin on the winding road of life where anything can happen.
En suivant la route sinueuse qui traverse les montagnes, vous vous arrêterez à Sa Calobra, un village en bordure de mer.	Following a winding road that crosses mountains, stop at Sa Calobra, a village by the sea.
Dehors, la circulation était dense, la plupart des voitures suivraient la route sinueuse jusqu’à la Wasserkuppe.	Outside the traffic was heavy, most of the cars rolling by would follow the winding roads up to the Wasserkuppe.
Il est situé sur la route régionale D113, près de l’intersection avec la route sinueuse D115 qui descend vers l’emplacement d’un ancienne église du XVe siècle.	It is located on the regional road D113, close to the intersection with the sinuous road D115 which goes down towards Bol, to 13 km in south-west.
L'un d'eux, peut-être le plus important, est une connaissance complète de la route sinueuse de questions juridiques et procédures dans un marché complexe comme celui de l'immobilier.	One of them, perhaps the most important, is a full knowledge of the winding road of legal issues and procedures in a complex market such as that of real estate.
Il s'agit d’une scène romantique au fur et à mesure que les gens parcourent la route sinueuse jusqu'au sommet de Montjuïc, avec des paniers de pique-nique et des bouteilles de cava.	This is a romantic scene as people stream up the winding road to the top of Montjuïc lugging blankets, picnic baskets and bottles of cava.
Le phare s’élève sur une falaise au bout de la route sinueuse qui serpente les versants de la montagne et qui termine sur la mer à perte de vue.	The lighthouse is located at the end of a sinuous road that takes you along the hillsides over the sea, at the top of a stunning cliff.
De retour sur la route sinueuse, conduisez jusqu’au mont Tamborine, où vous pourrez visiter les vignobles, faire du deltaplane depuis la montagne ou visiter les boutiques d’art et d’antiquités de la Gallery Walk.	Back on the scenic, winding road, drive to Tamborine Mountain, where you can visit vineyards, hang glide off the mountain or browse art and antique shops on the Gallery Walk.
Sur la route sinueuse entre Kigali, capitale du Rwanda, et la frontière avec le Burundi, une nouvelle technologie est sur le point de révolutionner la production d’ananas, au profit des agriculteurs pauvres et vulnérables.	On the winding road to the border with Democratic Republic of Congo, behind the unassuming gates of a compound in Rulindo, a new technology is on the verge of revolutionizing pineapple production to benefit poor and vulnerable farmers.
La voiture cahotait d’un côté à l’autre sur la route sinueuse.	The car lurched from side to side on the meandering road.
Jenna avait la tête qui tournait après la route sinueuse descendant des montagnes.	Jenna was dizzy after the twisting road going down the mountains.
Les enfants ont apprécié le paysage pendant la route sinueuse à travers la montagne.	The kids enjoyed the scenery during the meandering route up the mountain.
J'ai commencé à avoir le mal des transports vingt minutes après le début du trajet en bus sur la route sinueuse de la montagne.	I started to feel carsick twenty minutes into the bus ride on a tortuous mountain road.
La route sinueuse menant à Kinlochewe offre l'une des vues les plus emblématiques de la North Coast 500.	The winding road to Kinlochewe offers one of the most iconic views on the North Coast 500.