whisk

fouet

Our VIP Service will whisk you through customs to a private car that has been awaiting your arrival.	Notre service VIP vous conduira à la douane vers une voiture privée qui attendait votre arrivée.
Handy bus services will whisk you to the historic city centre and down to the beach.	Des services de bus réguliers vous permettront de rejoindre rapidement le centre historique de la ville et la plage.
There are plenty of shops and restaurants in the area, and handy bus services will whisk you into the historic centre in a few minutes.	Le quartier abrite de nombreux magasins et restaurants. Les services de bus disponibles à proximité de l'établissement vous emmèneront dans le centre historique en quelques minutes.
The Grand Canal is just a few metres away from the B&B, where you can catch the Vaporetto water bus which will whisk you away to the smaller islands off Venice, or the far corners of the main island.	A quelques mètres du logement, vous trouverez le Grand Canal d'où vous pourrez prendre le Vaporetto, le bus aquatique, qui vous conduira vers les autres îles plus petites de Venise ou vers les coins plus éloignés de l'île principale.
Its delicate fragrance will whisk you away to the world of our Spas.	Sa fragrance délicate vous transportera dans l’univers de nos Spas.
This neighbourhood will whisk you back in time to the era of explorers and the Age of Discovery.	Ce quartier vous transporte à l'époque des explorateurs et des Grandes Découvertes.
Handy bus and tram links will whisk you into the city centre in minutes, so you can visit the beautiful cathedral or admire the designer shops in the famous 'Golden Square'.	Bus et tram vous permettront de rejoindre en quelques minutes le centre de la ville où vous pourrez visiter la belle cathédrale et admirer les boutiques design du célèbre Carré d'Or.
For travel throughout London, Edgware Road and Marble Arch are the closest tube stations to the hotel, and the Underground will whisk visitors almost anywhere in the city within minutes.	Ne manquez pas la mythique Abbey Road, rendue célèbre par les Beatles. Pour vous rendre aux quatre coins de Londres, empruntez le métro depuis les stations d'Edgware Road et de Marble Arch.
A short walk from Porto Germeno will whisk us to Aegosthena, an ancient Greek fortified city-port on a sheltered bay in the eastern reaches of the Gulf of Corinth, guarding the strategic pass between forested Mt Kithaeron and Mt Pateras.	Une courte promenade de Porto Germeno nous emmènera à Aegosthena, un ancien port-port fortifié grec sur une baie abritée dans la partie orientale du golfe de Corinthe, gardant le passage stratégique entre le mont Kithaeron boisé et Mt Pateras.