Un fouet pour la peine avec le meilleur des terminaisons.
A whip for punishment with the best of endings.
Mais le fouet de caoutchouc utilisé pour beaucoup plus que cela.
But the whip of rubber used for much more than that.
Mais seulement entrevu, non comme un fouet cinglait le jeune homme.
But only glimpsed, not like a whip lashed the young man.
Le distributeur en question est-il fourni avec un fouet ?
Is the dispenser in question supplied with a whip?
Pense à ce que tu pourrais faire avec un vrai fouet.
Just think what you could do with a real whip.
Cependant, le fouet aura plus - pas moins de trois minutes.
However, the whisk will have longer - not less than three minutes.
XENA Mon fouet, je sais qu'il était là la nuit dernière.
XENA My whip, I know it was here last night.
La peine des 140 coups de fouet lui sera appliquée.
The sentence of 140 whiplashes will be imposed upon him.
Je n'ai pas appris à manier le fouet pour rien.
I haven't learnt to use the whip for nothing.
Si, mais le problème, c'est qu'elle avait aussi un fouet.
Yes, but the problem is that she had a whip too.
Ils ont tous eu la décence d'utiliser le fouet.
They all had the decency to use the whip.
Puis fouet le mélangeur de masse refroidi et étaler chaque biscuit.
Then whip the chilled mass mixer and spread it each cookie.
La prochaine chose que vous savez, le fouet est dans l'autre main.
Next thing you know, the whip is in the other hand.
Où as-tu appris à manier aussi bien le fouet ?
Where'd you learn to handle the whip so good?
Arrivé à destination, le fouet long peut être installé de nouveau.
Arrived at the destination the longer whip can be installed again.
Certaines marionnettes appartenant aux guérisseurs portent un fouet à la main.
Some puppets that belong to healers have a whip in the hand.
Votre fouet doit être réglé sur la vitesse moyenne.
Your mixture should be set to a medium speed.
Laisse moi juste attraper cette chose qui n'est définitivement pas un fouet.
Let me just grab this thing that's definitely not a whip.
Les fleurs sont blanches avec un fouet.
The flowers are white with a whisk.
Au milieu du salon, avec un fouet ?
In the middle of the living-room, with a whisk?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to boo