whip

A whip for punishment with the best of endings.	Un fouet pour la peine avec le meilleur des terminaisons.
But the whip of rubber used for much more than that.	Mais le fouet de caoutchouc utilisé pour beaucoup plus que cela.
But only glimpsed, not like a whip lashed the young man.	Mais seulement entrevu, non comme un fouet cinglait le jeune homme.
Is the dispenser in question supplied with a whip?	Le distributeur en question est-il fourni avec un fouet ?
Just think what you could do with a real whip.	Pense à ce que tu pourrais faire avec un vrai fouet.
XENA My whip, I know it was here last night.	XENA Mon fouet, je sais qu'il était là la nuit dernière.
I haven't learnt to use the whip for nothing.	Je n'ai pas appris à manier le fouet pour rien.
Yes, but the problem is that she had a whip too.	Si, mais le problème, c'est qu'elle avait aussi un fouet.
They all had the decency to use the whip.	Ils ont tous eu la décence d'utiliser le fouet.
Then whip the chilled mass mixer and spread it each cookie.	Puis fouet le mélangeur de masse refroidi et étaler chaque biscuit.
When you do ask him, don't use the whip.	Quand tu demandes, ne te sers pas de la cravache.
Nah, we're gonna take his whip. You ready?	Non, on va prendre sa caisse. Vous êtes prêts ?
Next thing you know, the whip is in the other hand.	La prochaine chose que vous savez, le fouet est dans l'autre main.
Where'd you learn to handle the whip so good?	Où as-tu appris à manier aussi bien le fouet ?
Arrived at the destination the longer whip can be installed again.	Arrivé à destination, le fouet long peut être installé de nouveau.
Some puppets that belong to healers have a whip in the hand.	Certaines marionnettes appartenant aux guérisseurs portent un fouet à la main.
What if I was to whip this place into shape?	Que faire si je devais fouetter ce lieu en forme ?
Let me just grab this thing that's definitely not a whip.	Laisse moi juste attraper cette chose qui n'est définitivement pas un fouet.
That's why I wanted you to be the whip.	Voilà pourquoi je voulais vous voir devenir le Whip.
In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.	À Singapour, une manière de punir les criminels est de les fouetter.