unveil

inaugurer

We will unveil you the real charm of Fantasia Marrakech.	Nous vous dévoilerons le véritable charme de la Fantasia de Marrakech.
As tradition has it, Sony will unveil new smartphones again this year.	Comme le veut la tradition, Sony dévoilera encore de nouveaux smartphones cette année.
In early spring 2016, Best Western will unveil its entirely new bestwestern.com.	Au début du printemps 2016, Best Western révèlera son site, bestwestern.com, flambant neuf.
The road will unveil a unique panorama of Thethi valley and Bjeshkët e Namuna.	La route dévoilera un panorama unique sur la vallée de Thethi et Bjeshkët e Namuna.
As Anka, players will unveil a charming point and click adventure.	En tant qu'Anka, les joueurs découvriront une aventure captivante de type "pointer et cliquer".
As Anka, players will unveil a charming point and click adventure.	En tant qu'Anka, les joueurs découvriront une aventure captivante de type « pointer et cliquer » .
This exhibition will unveil the dialogue between the works of Carlos Cruz-Diez and its integration in housing and architecture.	Cet accrochage dévoilera le dialogue entre les oeuvres de Carlos Cruz-Diez et ses intégrations dans l’habitat et l’architecture.
Each subsequent listening level will unveil to you the deeper magic and power of this sound meditation.	Chacun de ces niveaux de réception vous révélera la profondeur et la puissante magie de cette méditation sonore.
The renowned Brazilian designers Fernando and Umberto Campana will unveil this exhibition, which was created especially for the Monte-Carlo SBM.	Fernando et Umberto Campana le célèbre duo de designers brésiliens dévoilent cette exposition spécialement créee pour Monte-Carlo SBM.
A quick search on the internet will unveil thousands of retailers that sell porcelain teacups at extremely reasonable prices.	Une recherche rapide sur internet dévoilera des milliers de détaillants qui vendent des tasses de porcelaine à des prix très raisonnables.
That is, a place where he will unveil their professional and business activities of the company in the best business location.	C'est un endroit où il dévoilera leurs activités professionnelles et d'affaires de la société dans le meilleur emplacement de l'entreprise.
On December 11, OnePlus will unveil a limited edition of its latest smartphone, the OnePlus 6T, to the world.	Le 11 décembre prochain, OnePlus dévoilera au monde entier une édition limitée de son dernier smartphone, le OnePlus 6T.
Manroland Sheetfed GmbH will unveil the ROLAND 700 EVOLUTION on 5th and 6th November at the company's Print Technology Centre in Offenbach, Germany.	Manroland Sheetfed GmbH dévoilera la ROLAND 700 EVOLUTION les 5 et 6 novembre prochains au Print Technology Centre d’Offenbach en Allemagne.
On 6th February, the French brand will unveil an exclusive limited series of its flagship retro running shoe, the LCS R800.	Le 6 février, la marque française dévoilera une déclinaison exclusive et en série limitée d’un de ses modèle phare de retro running, la LCS R800.
Take a trip where men, women and animals, from the most humble to the most impressive will unveil a small part of the Vietnamese mystery.	Rendez-vous pour un voyage où hommes, femmes, animaux, des plus modestes aux plus impressionnants dévoileront une petite partie du mystère vietnamien. durée 1h
This Agenda, which I will unveil next June before the College, will of course include the results of a wide-ranging consultation launched on the new social realities.	Cet agenda, que je présenterai en juin prochain au Collège, intégrera bien sûr les résultats de la grande consultation lancée sur les nouvelles réalités sociales.
In France, General De Gaulle was a symbol of this struggle and we will unveil a statue in his honor in Moscow on May 9th.	L’incarnation même de cette lutte en France se fit en la personne du général De Gaulle dont nous inaugurerons une statue à Moscou le 9 mai.
On the occasion of the participation at Drinktec 2017, A DUE will unveil its new range of machinery and equipment, renewed in terms of ergonomics, management, efficiency and performances.	Lors de la participation au salon Drinktec 2017, A DUE présentera la nouvelle gamme de machines et installations, avec ergonomie, gestion, efficacité et performance renouvelées.
UN Women will unveil a global information hub featuring diverse voices, testimonies of personal experiences and achievement, celebrity champions and a calendar to track Beijing+20 events.	ONU Femmes présentera en exclusivité un Centre d’information mondial incluant diverses voix, des témoignages d’expériences et d’accomplissements personnels, des championnnes et champions célèbres et un calendrier pour suivre les événements de Beijing+20.
During its annual summit from December 4th to 6th in Hawaii, the San Diego-based company will unveil the new Snapdragon 8150 CPU that will power some of next year's top-of-the-range smartphones.	Lors de son sommet annuel qui se tiendra du 4 au 6 décembre à Hawaii, la société basée à San Diego dévoilera le nouveau processeur Snapdragon 8150 qui équipera certains des processeurs haut de gamme de l'année prochaine.