underscore

souligner

Preparation of this plan with all States and organizations concerned, including the Afghans, will underscore the determination of the international community to work towards the long-term recovery of the country.	La préparation de ce plan avec l'ensemble des États et organisations intéressés, en ce compris les Afghans, soulignera la volonté de la communauté internationale d'oeuvrer au redressement à long terme du pays.
This being the case, I will underscore three points voted for by the Committee on Research, Technological Development and Energy, and which I, as draftsman of its opinion, have tabled as amendments.	Dans ces conditions, j'insisterai sur trois points votés par la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, et que j'ai déposés sous forme d'amendements comme rapporteur pour avis.
First, I will underscore the link between forcible displacement and international peace and security.	Premièrement, je voudrais souligner le lien entre déplacement forcé et paix et sécurité internationales.
As well, it will underscore the particular importance of internationally harmonized concepts, definitions and indicators in this area.	Par ailleurs sera soulignée l'importance particulière de l'utilisation de concepts, de définitions et d'indicateurs internationalement harmonisés pour ce domaine.
We use these ideas to design flawless beads, unique jewellery whose beauty and originality will underscore the exceptional nature of every woman.	Ces pensées nous permettent de créer ensuite une perle parfaite, un bijou unique, dont la beauté et l’originalité souligneront la singularité de chaque femme.
I anticipate that the discussions will underscore the challenges of migration and development and the need for a collective initiative.	Je pense que les débats mettront l'accent sur les problèmes posés par les migrations et le développement ainsi que sur la nécessité d'une action collective.