souligner

to underline

Comment dans ce cas souligner la ligne de cils ?	How in this case to emphasize the line of eyelashes?
Mais faut souligner à nouveau que plus ou moins accidentellement.	But necessary to emphasize again that more or less accidentally.
Parfois, les femmes choisissent cette image pour souligner leur mystère.	Sometimes women choose this image to emphasize their mystery.
Nous avons déposé nos propres amendements pour souligner ce point.	We have tabled our own amendments to reinforce this point.
Sur cette base, permettez-moi de souligner les quatre points suivants.	On that basis, let me stress the following four points.
Il est nécessaire de souligner les plats de cuisine volcanique.	It is necessary to emphasize the plates of volcanic kitchen.
Cette boussole peut être utilisée pour souligner la bonne direction.	This compass can be used for pointing out the right direction.
En outre, les vêtements doivent souligner leur propre unicité et l'individualité.	In addition, the clothing should emphasize their own uniqueness and individuality.
Cela donnera l'éclat des cheveux, souligner leur beauté naturelle.	This will give the hair shine, emphasize their natural beauty.
Il est inutile de souligner l'importance de ces séances.	It is useless to underline the importance of these meetings.
Dans ce contexte, je voudrais souligner deux points cruciaux.	In this context, I want to emphasize two crucial points.
Permettez-moi de souligner certains éléments importants concernant la gouvernance économique.	Let me emphasise some important elements concerning economic governance.
Les ventes peuvent souligner la différence entre l'acheteur et l'utilisateur.	Sales may emphasize the difference between the buyer and the user.
Par ailleurs, nous tenons à souligner les points suivants.	In addition, we would like to highlight the following points.
Utilisez donc la fin du papier, afin de souligner sa stabilité.	So use the end of paper, to emphasize its stability.
À cet égard, je voudrais souligner les trois points suivants.	In that regard, I would stress the following three points.
Il m'a aidé à souligner les choix importants dans la vie.	It helped me pointing out the important choices in life.
Dans ce contexte, je voudrais souligner deux points fondamentaux.	In this context, permit me to stress two fundamental points.
C'est une chose que nous ferions bien de souligner.	This is something that we would do well to emphasise.
Il y a un autre aspect que je veux souligner.	There is another aspect that I would like to highlight.