trigger

gâchette

Select the type of condition that will trigger a notification.	Sélectionnez le type de condition qui déclenchera une notification.
This is what will trigger all those things from our side.	C’est ce qui déclenchera toutes ces choses de notre côté.
Changes to this file will trigger recycling of FastCGI processes.	Les modifications apportées à ce fichier déclenchent le recyclage des processus FastCGI.
It will trigger physical shifts on the planet.	Cela déclenchera des changements physiques sur la planète.
What will trigger the breakdown of TDPA® product?	Qu'est ce qui déclenche la décomposition du produit TDPA™ ?
It will trigger things that will be undeniable.	Cela déclenchera des choses qui seront indéniables.
A winning bet line during Free Fall will trigger an Avalanche.	Une ligne de mise gagnante pendant une Free Fall déclenche une Avalanche.
Global warming will trigger a dangerous contest over energy resources.	Le réchauffement planétaire déclenchera une dangereuse lutte pour l'appropriation des ressources énergétiques.
Otherwise, such operations will trigger a humanitarian disaster of a greater scale.	Sinon, de telles opérations provoqueront des catastrophes humanitaires d'échelle encore plus grande.
Because It might intensify the effects of the medicines, that will trigger considerable issues.	Car il pourrait intensifier les effets des médicaments, qui déclenchent des problèmes considérables.
What level of deterioration in the situation will trigger these sanctions?	Dans quelle mesure ces sanctions vont-elles conduire à un détérioration de la situation ?
By default, every unrecoverable error will trigger a call to onError(), which terminates the data stream.	Par défaut, chaque erreur irrécupérable déclenchera un appel à onError(), qui termine le flux de données.
Define the log type, logical operator and filtering criteria that will trigger the task.	Définissez le type de journal, l'opérateur logique et les critères de filtrage qui déclencheront cette tâche.
Scatter wins will trigger the Free Spins feature where all wins are tripled.	Les victoires d'éparpillement déclencheront le trait de Tours Libre où toutes les victoires sont triplées.
The regulation will trigger a raft of reforms.	Ce règlement entraînera maintes réformes.
Any new information will trigger the renewed application of the principle of distinction.	Toute nouvelle information oblige à reprendre à neuf la question de la distinction.
Every release of equipment from strategic deployment stocks will trigger an immediate replenishment action.	Toute sortie de matériel sera immédiatement suivie d'une mesure de reconstitution des stocks.
In case of an intrusion, the system will trigger an alarm sound, and directly call the programmed numbers.	En cas d'intrusion, le système déclenchera un bruit d'alarme, et appelle directement les numéros programmés.
Our ultimate personal authority is our personal professional conscience, which will trigger the decisions on medical acts.	Notre ultime instance personnelle est notre conscience professionnelle personnelle, laquelle déclenche les décisions relatives aux actes médicaux.
ESET Internet Security contains a built-in list of predefined websites that will trigger a protected browser to open.	ESET Internet Security contient la liste des sites Web prédéfinis qui déclencheront l'ouverture d'un navigateur protégé.