transmit

transmettre

Member States will transmit aggregate data to the Commission (Eurostat).	Les États membres transmettront des données agrégées à la Commission (Eurostat).
Indeed, he will transmit this Good News to the Apostles.	Mais, cette Bonne Nouvelle, il la transmettra aux Apôtres.
The Committee will examine the reports and will transmit comments to the State.	Le Comité examine les rapports et transmet ses observations aux États.
It will transmit the wishes of the people to the chiefs of the Confederation.	Il transmettra les voeux des peuples aux chefs de la Confédération.
For this, GOLFINO AG will transmit certain information to carefully selected service providers.	À cet effet, GOLFINO AG transmet certaines informations à des prestataires soigneusement sélectionnés.
Wimdu saves and will transmit the contact data of both parties for this purpose.	Wimdu enregistre et transmet à cette fin les coordonnées des deux parties.
The organizations who participated will transmit these recommendations in their daily policy work.	Les organisations participantes communiqueront ces recommandations au cours de leur travail politique quotidien.
Al term of the first year of investigations the Arpac will transmit an intermediate relation.	Au terme du premier an d'enquêtes l'Arpac transmettra une relation intermédiaire.
This use will transmit to the vimeo server which of our websites you have visited.	Cette utilisation transmettra au serveur vimeo les sites Web que vous avez visités.
A teacher of the kuji-in will transmit the technique according to his own experience of its revelations.	Un enseignant en Kuji-In transmettra la technique selon l’expérience de ses propres révélations.
The two co-chairpersons will transmit the outcome of the meeting to the President of the General Assembly.	Les deux Coprésidents transmettront les conclusions de la réunion au Président de l'Assemblée générale.
Prior to that session it will transmit to the State party appropriate material in its possession.	Avant cette session, il transmet la documentation appropriée en sa possession à cet État partie.
Prior to that session it will transmit to the State party appropriate material in its possession.	Avant cette session, il transmet la documentation appropriée en sa possession à cet Etat partie.
Whenever technically possible, the Data Controller will transmit the data directly to this other controller.	Lorsque cela est techniquement possible, le responsable du traitement transmettra directement les données à cet autre responsable.
In that case, we will transmit the delivery address and the phone number of the customer to this supplier.	Dans ce cas, nous transmettons au fournisseur l'adresse de livraison et le numéro de téléphone du client.
Whenever technically possible, the Data Controller will transmit the data directly to that other person in charge.	Lorsque cela est techniquement possible, le contrôleur de données transmettra les données directement à l’autre personne responsable.
Whenever technically possible, the Data Controller will transmit the data directly to that other person in charge.	Lorsque cela est techniquement possible, le contrôleur de données transmettra les données directement à l'autre personne responsable.
Whenever technically possible, the Data Controller will transmit the data directly to that other person in charge.	Lorsque cela est techniquement possible, le contrôleur de données transmettra les données directement à cette autre personne responsable.
Whenever technically possible, the Data Controller will transmit the data directly to that other person in charge.	Lorsque cela est techniquement possible, le Responsable du traitement des données transmettra les données directement à l'autre personne responsable.
Where, on the other hand, the national court has offered such a guarantee, the Authority will transmit the information requested.	En revanche, si la juridiction nationale offre cette garantie, l’Autorité communiquera les informations demandées.