tire

fatiguer

The humans, they will tire of you.	Les humains, ils se lasseront de toi.
Strong winds will tire you out quickly.	Les vents forts vous fatigueront vite.
Three days' rest will tire anybody out.	Trois jours de repos vous épuisent n'importe qui.
The obvious route will be more annoying, but your friend will tire of you faster.	La première technique sera la plus agaçante, mais vos amis s'ennuieront de vous plus rapidement.
He will tire of it.	Il s'en lassera.
He will tire of it.	Il va s'en lasser.
People will tire of it.	Ils se fatigueront, les gens.
In short, you will tire less and in the long run you will feel much better.	En somme, on se fatigue moins et on se sent beaucoup mieux à la longue.
You will tire yourself!	Ça va t'épuiser !
If you lean over your work, your neck, shoulders, and arms will tire out much faster.	Si vous vous penchez sur votre travail, votre cou, vos épaules et vos bras se fatigueront beaucoup plus vite.
Lf, as I think, he has an interest in my daughter, it may be that Her Majesty will tire of him.	Si, comme je le crois, il s'intéresse à ma fille, Sa Majesté se lassera peut-être de lui.
It will be difficult to describe all of what happened to me because it covered a good portion of my life and I will tire from this and explaining this drains me.	Cela sera difficile de décrire tout ce qui m'est arrivé parce cela a couvert une bonne partie de ma vie et je vais me fatiguer et expliquer que cela me vide.