synchronize

synchroniser

Qsync will synchronize all chosen files on your computers or mobile devices.	Qsync synchronisera tous les fichiers choisis sur vos ordinateurs ou appareils mobiles.
Qsync will synchronize all of the chosen files on your computers or mobile devices.	Qsync synchronisera tous les fichiers choisis sur vos ordinateurs ou appareils mobiles.
Qsync will synchronize all of the chosen files on your computers or mobile devices.	Qsync synchronisera tous les fichiers sélectionnés sur vos ordinateurs ou appareils mobiles.
The document will synchronize with the cloud automatically when a network is available again.	Le document est automatiquement synchronisé avec le cloud lorsqu’un réseau devient disponible.
UNDP will synchronize areas of cooperation to ensure maximum impact and, appropriately, apply lessons learned in one area to others.	Le PNUD synchronisera les domaines de coopération afin d'assurer un effet maximal et, en tant que de besoin, appliquera les leçons apprises dans un domaine à d'autres.
You can browse and edit your files offline, and once your device is online, Qsync will synchronize the files you edited offline for you automatically.	Vous pouvez naviguer et modifier vos fichiers hors-ligne, et une fois que votre périphérique est en ligne, Qsync synchronisera automatiquement les fichiers que vous avez modifiés hors ligne.
The next two options (Only groups containing ERA Server clients and Only groups containing ERA primary server clients) will synchronize only groups containing existing ERA clients.	Les deux options suivantes (Uniquement les groupes contenant des clients du ERA Server et Uniquement les groupes contenant des clients du serveur principal ERA) synchronisent uniquement les groupes contenant des clients ERA existants.
Qsync will synchronize all chosen files on your computers or mobile devices.	Qsync synchronise tous les fichiers choisis sur vos ordinateurs ou appareils mobiles.
You can install Mate on a variety of devices and Mate will synchronize between all of them.	Vous pouvez installer Mate sur toute une gamme d'appareils et Mate les synchronisera.
This upgrade will synchronize the level with that of the corresponding posts in other small to medium-sized missions.	Le reclassement de ce poste permettrait de placer son titulaire au même niveau que ses homologues dans d'autres missions de petite et moyenne envergure.
However, if you manage a large network, it is recommended that you install your own NTP server, which will synchronize with the public servers.	Si vous administrez un réseau important, il est toutefois recommandé de mettre en place votre propre serveur NTP, qui se synchronisera avec les serveurs publics.
A GPS clock supplies time to the computer via a serial interface and TimeSync software driver The TS-700-GPS will synchronize the time across a Windows PC.	Une horloge GPS fournit l'heure à l'ordinateur via une interface série et le pilote logiciel TimeSync Le TS-700-GPS permettra de synchroniser l'heure sur un PC Windows.
Receiving this time signal requires the use of a NTP GPS server that will synchronize with the satellite and distribute the time to all devices on a network.	La réception de ce signal de temps nécessite l'utilisation d'un Serveur GPS NTP Qui se synchronisera avec le satellite et distribuera l'heure à tous les périphériques sur un réseau.