succumb

succomber

Of those, 90 percent will succumb to the disease due to metastases.	Parmi eux, 90 % succomberont à la maladie à cause des métastases.
Alternately, you will succumb to the enchanting atmosphere of the moors of Brittany and the Nomandy hedgerows.	Tour à tour vous succomberez à l’atmosphère envoûtante des landes bretonnes et du bocage normand.
The freedom of expression is our Western heritage and we must defend it or it will succumb to totalitarian attacks.	La liberté d’expression est notre patrimoine occidental et nous devons le défendre sinon il succombera aux attaques totalitaires.
Over a 20km radius, you will succumb to the magic of the sublime countryside of Aubrac, Causses and Gorges du Tarn.	Sur un rayon de 20km, vous succomberez à la magie des paysages sublimes de l'Aubrac, des Causses, des Gorges du Tarn.
Connoisseurs will succumb to the fluttering wings of the Loving Butterfly Automaton, entirely dedicated to precious time that makes us dream.	C’est d’un battement d’aile que les connaisseurs succomberont à la Loving Butterfly Automaton, entièrement dédiées au temps précieux, celui qui fait rêver.
When you visit the Grand Trianon, you will succumb to the charm of the French-style gardens, with their perfect geometric forms.	Lors de votre visite au Grand Trianon à Versailles, vous tomberez sous le charme des jardins à la française, aux formes géographiques parfaites.
So what i assume will happen you will perhaps withstand the pressures for three or four weeks, maybe a couple of months and then you will succumb.	C'est ce que je présume. Vous tiendrez peut-être disons 3 ou 4 semaines, quelques mois tout au plus. Puis vous cèderez.
So, along the water, you will discover, sometimes a cave, sometimes a spring, or, after a short walk, you will succumb in front of the spectacle that the gorges of the Ardèche offer you.	Ainsi, au fil de l'eau, vous découvrirez, tantôt une grotte, tantôt une source, ou encore, après une petite marche, vous succomberez devant le spectacle que vous offrent les Gorge de l'Ardèche.
You too will succumb to the elegance and refinement of Bulgari Parentesi jewelry.	Vous aussi, succombez à l’élégance et au raffinement des bijoux Parentesi de Bulgari.
If you want to be my prey, you will succumb to the carnal pleasures ever experienced at a very affordable price.	Si vous voulez être ma proie, vous succomberez aux plaisirs charnels jamais connu à un prix très abordable.
No doubt the vast majority of people in the world will succumb to the mark simply to survive.	La grande majorité des habitants de la terre la porteront par pur instinct de survie.
However, foreign travelers not cautious about the water will succumb to the parasites, and often, never quite rid themselves of them.	Cependant, les voyageurs étrangers non prudents au sujet de l'eau succomberont aux parasites, et souvent, débarrassez-vous jamais tout à fait d'eux.
When I am absent, there is great danger that some of you will succumb to doubts and stumble because of what befalls me.	Quand je ne serai plus là, il y aura grand danger que certains d’entre vous succombent à des doutes et trébuchent à cause de ce qui me sera arrivé.
When I am absent, there is great danger that some of you will succumb to doubts and stumble because of what befalls me.	‘ Quand je ne serai plus là, il y aura grand danger que certains d’entre vous succombent à des doutes et trébuchent à cause de ce qui me sera arrivé.