succomber

to die

Elle allait totalement succomber pour moi, et ce n'était pas juste.	She was totally falling for me, and it wasn't fair.
Vous faites un gros achat, ne pas succomber à leurs astuces.	You are making a big purchase, do not succumb to their tricks.
Je peux voir pourquoi vous pourriez succomber pour elle, mon chéri.	I can see why you might fall for her, my darling.
Nous ne devons pas succomber au chantage exercé par la violence.	We must not allow ourselves to be blackmailed by violence.
Vous ne devez jamais succomber à telles exigences.	You must never succumb to such demands.
Nous ne devons pas succomber à cette tentation.	We must not succumb to that temptation.
Que déclenche un corps sain fort pour succomber soudainement à lui ?	What triggers a strong healthy body to suddenly succumb to it?
Afin de ne pas succomber à la tentation.	In order not to succumb to the temptation.
Je pourrais succomber pour un garçon comme vous.	I could fall for a lad like you.
Nous ne devrions jamais succomber devant eux, a laissé entendre Jeremic.	We must never kneel before them, Jeremic said.
Et pourquoi ne pas succomber à l'art du tatouage, inventé ici même ?	And why not succumb to tattoo art, which was invented here?
Lors de l'achat d'articles promotionnels, vous ne pouvez vraiment pas succomber aux pulsions.	When shopping for promotional items, you really can't succumb to impulses.
Je suis toutefois convaincue que nous ne devons pas succomber à cette tentation.	I am convinced, however, that we must not succumb to this temptation.
Ne me laisse pas succomber, je t'en supplie !	Just don't let me succumb, I beg you.
Elle avait vécu trop longtemps, surmonté trop d’épreuves, pour succomber aujourd’hui.	She had lived too long, overcome too much, to succumb now.
Plus une pour ceux qui allaient bientôt succomber.	And once more for those who soon would be lost.
Pour se débarrasser d'une tentation, il faut y succomber.	To get rid of temptation, you need to give in to it.
Non, je ne vais pas succomber à ton jeu, Lieutenant-colonel Sirène.	No, I'm not going to fall for your plan, lieutenant colonel siren.
Je ne peux pas succomber à une telle faiblesse.	I cannot give in to such weakness.
Après le shampooing les cheveux sont plus faciles à coiffer, moins succomber aux dommages mécaniques.	After shampooing the hair is easier to comb, less succumb to mechanical damage.