streamline

profiler

Knowledge of your network settings and the computers that will be connected will streamline the setup process.	La connaissance de vos paramètres réseau et des ordinateurs qui seront connectés simplifiera le processus d'installation.
If speed and accuracy is what you need, DHL Web Shipping will streamline your shipment process and eliminate manual paperwork.	Si vous êtes à la recherche de rapidité et de précision, DHL Web Shipping rationalisera votre processus d’expédition et éliminera les documents administratifs papier.
If the guest is not agreeable to your request, proper documentation will streamline the process Airbnb uses to review and make a decision.	Si le voyageur n’est pas d’accord avec votre demande, la documentation adéquate simplifiera le processus utilisé par Airbnb pour étudier le dossier et prendre une décision.
The Committee trusts that these standardized forms will streamline the reporting process and make it more effective, thus enhancing the ability of managers to carry out their programmes of work.	Le Comité ne doute pas que ces formulaires normalisés simplifieront l'établissement des rapports et le rendront plus efficace, ce qui renforcera la capacité des directeurs d'exécuter leurs programmes de travail.
Lastly, the subprogramme will streamline the monitoring activities conducted by ECLAC in order to fully identify opportunities for mainstreaming the gender perspective into the substantive work of the Commission.	Enfin, le sous-programme rationalisera les activités de suivi menées par la CEPALC afin de déterminer toutes les possibilités qui existent d'assurer l'intégration d'une perspective sexospécifique dans les activités de fond de la Commission.
The system will streamline permanent mission websites and provide an easy-to-use interface for missions to use in updating and maintaining their content while providing enhanced information security.	Ce système simplifiera les sites des missions permanentes et offrira à celles-ci une interface accueillante leur permettant de mettre à jour et de gérer le contenu de leurs sites tout en améliorant la sécurité de l'information.
I have to say that the answer to this question is also affirmative. As regards existing agreements, the new agreement will streamline cooperation and provide for increased guarantees to be given in the interests of those accused.	Et je répondrai à nouveau par l'affirmative, dans la mesure où s'ajouteront à ces accords une coopération plus fluide et davantage de garanties qui pourront être imposées dans l'intérêt des accusés.
The strategy will streamline the current body of United Nations security policies and procedures, identify new requirements and provide a security document management system which allows for easy retrieval and continuous revision.	La stratégie permettra de simplifier l'ensemble des politiques et des procédures de sécurité actuellement en place, de recenser les nouveaux besoins et d'offrir un système de gestion des documents relatifs à la sécurité facilitant la consultation et une révision continue de l'information.
Easily adaptable to your workflow, X-Rite software will streamline your process, giving you speed and consistency.	Facilement adaptables à votre flux de production, ils rationaliseront vos processus, vous assurant vitesse et cohérence.
There are a number of proposals in the report that will streamline the functioning of the Secretariat.	Le rapport contient un certain nombre de propositions tendant à rationaliser le fonctionnement du Secrétariat.
Access to real-time data will streamline daily operations and make it easier to run your business.	L’accès aux données en temps réel rationalise vos opérations quotidiennes et facilite la gestion de votre activité.
If speed and accuracy is what you need, DHL Web Shipping will streamline your shipment process and eliminate manual paperwork.	Si vous souhaitez combiner rapidité et précision, DHL Web Shipping vous permettra de rationnaliser votre processus d’expédition et d’éliminer les documents papier.
Moreover, it will streamline procedures and reduce the likelihood of errors, with the direct knock-on effect of increased productivity.	De plus, ce procédé va permettre d’agiliser les procédés de transmission et de réduire les probabilités d’erreur, ce qui se entrainera une hausse de la productivité.
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.	Le système électronique de gestion des ordres d'achat et de vente simplifiera les opérations qui font appel à plusieurs pupitres de négociation, types de sécurité et fuseaux horaire.
Using medical certificates to answer questions and give instructions both to the other doctors involved in the case and to the patient will streamline communication.	L'utilisation de certificats médicaux pour répondre aux questions et donner des instructions à la fois aux autres médecins impliqués dans l'opération et au patient, facilitera la communication.
We strongly urge the appointment of a facilitator who will streamline the General Assembly's efforts to see this newborn get on its feet.	Nous appelons de tous nos vœux la nomination d'un facilitateur chargé de rationaliser les efforts de l'Assemblée générale afin que ce nouvel organe puisse voir le jour.
The rollout of the ERP system will streamline operations and result in greater efficiency, accuracy and savings.	La mise en place du système de planification des ressources des entreprises aura pour effet de rationaliser les opérations et se traduira par une meilleure efficacité, une plus grande précision et des économies.
The single procedure will streamline existing procedures and replace the current multi-layered process, thereby minimizing the time applicants will spend waiting for a final decision.	En simplifiant les procédures existantes et en remplaçant le processus actuel, qui comprend de nombreux échelons, cette mesure aura pour effet de réduire le temps d'attente d'une décision finale.
Getting started with a password manager like LastPass will certainly make passwords easier to deal with, and will streamline your online life.	La mise en place d’un gestionnaire de mots de passe comme LastPass va certainement permettre de s’occuper plus simplement de vos mots de passe, et vous permettre de simplifier votre vie en ligne.
This will streamline the dissemination process and improve speed, transparency as well as access to information of vital importance to the proper administration of the Organization.	Cela permettra de rationaliser les procédures de diffusion, de gagner du temps et d'améliorer la transparence et facilitera l'accès à des éléments d'information cruciaux pour la bonne administration de l'Organisation.