stop

arrêt

If Esc is pressed WHDLoad will stop Preload/S and immediately quit.	Si Esc est pressé WHDLoad arrêtera Preload/S et quittera immédiatement.
He says he has evidence that will stop the sale.	Il dit qu'il a des preuves qui arrêteront la vente.
It is not a cure, but it will stop the cramping.	Ce n'est pas un remède, mais ça stoppera les crampes.
If that's the only thing that will stop you... ..yes.	Si c'est la seule chose qui va t'arrêter... alors oui.
This will stop the bleeding... if you can get to it.	Cela arrêtera le saignement... si tu peux aller la prendre.
And you think this will stop me from doing the other thing.	Et tu penses que ça m'empêchera de faire l'autre truc.
Once I have that power, no one will stop me.	Une fois que j'aurai ce pouvoir, personne ne pourra m'arrêter.
Tell us if it hurts and the nurse will stop.	Dites-nous si ça fait mal et l'infirmière arrêtera.
We will stop our support and updates for this package soon.	Nous cesserons notre soutien et les mises à jour pour ce package bientôt.
The next day, this Ministry will stop being a secret.	Le jour suivant, ce ministère cessera d'être un secret.
If you really love Pamela, you will stop humiliating her.	Si tu aimes vraiment Pamela, tu arrêteras de l'humilier.
The cookie will stop working after this date.	Le cookie arrêtera de fonctionner après cette date.
But where and who will stop Brigitte Pazot?	Mais où s’arrêtera donc et qui arrêtera Brigitte Pazot ?
We will stop our support and updates for this package soon.	Nous arrêterons notre soutien et les mises à jour de ce package bientôt.
The cookie will stop working after this date.	La cookie cessera de fonctionner après cette date.
Say the word, I will stop trying to find your father.	Dis le mot, et j'arrêterai d'essayer de chercher ton père.
There's nothing you can say that will stop me.	Il n'y a rien que tu pourras dire qui va m'arrêter.
During descent down the river, we will stop at two places.	Pendant la descente vers le bas du fleuve, nous arrêterons à deux endroits.
Charlotte Richards will stop at nothing to protect her children.	Rien n'arrêtera Charlotte Richards pour protéger ses enfants.
You don't think a chair will stop me.	Tu ne penses pas qu'une chaise va m'arrêter.