arrêter

to stop

Vous êtes sur une mission pour arrêter le train .	You are on a mission to stop the train.
Cette section décrit comment démarrer et arrêter un port.	This section describes how to start and stop a port.
Seulement Megamind et son arsenal de gadgets peut les arrêter !	Only Megamind and his arsenal of gadgets can stop them!
Puis arrêter parce que bientôt assez un ver peut être infiltré.	Then stop because soon enough a worm could be infiltrated.
Et c’est difficile à arrêter, surtout si ça se répand.	And it is hard to stop, especially if it spreads.
Tu sais, on pourrait peut-être arrêter pour une minute ?	You know, could we maybe stop for a minute?
Si c'est ce qu'il faut pour arrêter une attaque, bien.	If that's what it takes to stop an attack, fine.
Pour tous ceux qui sont motivés pour arrêter de fumer.	For all those who are motivated to quit smoking.
Aide Batman arrêter cet homme diabolique en utilisant le Batarang.	Help Batman stop this diabolic man using the Batarang.
Même si elles sont prédites, il est difficile de les arrêter.	Even if they are predicted, it's difficult to stop them.
Et on peut arrêter ça maintenant, toi et moi !	And we can stop this right now, you and me!
Mozilla peut arrêter ou modifier Les Services à sa discrétion.	Mozilla may discontinue or change the Services at its discretion.
Cliquez sur ce bouton pour arrêter l’analyse ou le clonage.	Click this button to stop the scanning or cloning process.
Vous pouvez démarrer ou arrêter en appuyant sur la touche espace.	You can start or stop by pressing the space key.
La caméra peut se arrêter et vous perdez les données.	The camera may shut down and you lose the data.
Comment arrêter la douleur des articulations et des muscles ?	How to stop the pain of joints and muscles?
Mais, arrêter la prise de ce produit perd son impact.	But, stopping the intake of this product will lose its impact.
Excellent endroit pour arrêter pour un couple de nuits.	Excellent place to stop for a couple of nights.
Super endroit pour arrêter, beaucoup d'espace et de bonnes vues.	Great place to stop, plenty of room and good views.
Pour arrêter ce processus, nettoyer le trou tous les trois ans.	To stop this process, clean the well every three years.