standardize

standardiser

This system will standardize working routines and the categories used to classify denunciations, procedures and results attained.	Ce système permettra de standardiser les modalités de travail et les catégories utilisées pour classifier les dénonciations, les procédures et les résultats obtenus.
This will standardize planning procedures to support mission support elements both at Headquarters and the field.	Cette grille permettra de fixer des normes de planification à l'intention des éléments d'appui aux missions, tant au Siège que sur le terrain.
The new badging system, which includes the smart card technology, will standardize all access into the compound.	Fondé sur la technologie des cartes à puce, le nouveau système de cartes d'identité uniformisera la gestion de l'accès aux locaux.
The new badging system, which includes the smart card technology, will standardize all access into the compound.	Fondé sur la technologie des cartes à puce, le nouveau système de cartes d'identité permettra d'uniformiser la gestion de l'accès aux locaux.
The new badging system, which includes the smart card technology and a visitor's management component, will standardize all access into the compound.	Fondé sur la technologie des cartes à puce, le nouveau système de lecture des cartes d'identité comportera un module de gestion des visiteurs et permettra d'uniformiser la gestion de l'accès aux locaux.
The Enterprise Content Management (ECM) project is a software solution that will standardize and facilitate the creation, storage and management of structured and unstructured content.	Le Comité consultatif rappelle que le financement de ces deux projets pilotes était prévu dans le budget du compte d'appui pour l'exercice 2005/06.
The Enterprise Content Management (ECM) project is a software solution that will standardize and facilitate the creation, storage and management of structured and unstructured content.	Le projet relatif à la gestion des contenus consiste à mettre en service un logiciel qui permettra de normaliser et de faciliter la création, le stockage et la gestion de données structurées et non structurées.
The realignment of the Supply Section of the Field Administration and Logistics Division to encompass responsibility for oversight of and the provision of advice on all contracts will standardize the process.	Le réaménagement des attributions de la Section des approvisionnements de la Division de l'administration et de la logistique des missions, qui sera dorénavant chargée d'assurer le contrôle de tous les contrats et de donner des avis sur ceux-ci, permettra d'uniformiser le processus.