sprout

pousser

Seeds will sprout reliably after a few days or weeks.	Les graines pousseront sûrement après quelques jours ou semaines.
Normally in nature, a seed will sprout in the early spring.	Normalement dans la nature, une graine germera au début du printemps.
Did you know that some seeds require stratification before they will sprout?	Avez-vous su que quelques graines exigent la stratification avant qu'elles poussent ?
They will sprout and give the expected crop.	Ils pousseront et donneront la récolte prévue.
If they fall on rocky field, they will sprout but soon wither away.	Si elles tombent sur le champ rocailleux, elles pousseront mais se faneront bientôt .
One day his seed will sprout from the soul via Buddhi into the mental plane.	Un jour, sa graine fleurira de l'âme via Bouddhi dans le plan mental.
In fact, it will not go unnoticed, but throw a seed that will sprout sooner or later.	Celle-ci ne sera pas ignorée, mais jettera une semence, que plus tôt ou plus tard germinera.
Buds will sprout at the first internode, which can be very close to the surface of the growing medium.	Les têtes germeront au premier entre-nœud, qui peut être très près de la surface du milieu de culture.
Cannabis is notoriously virulent and will sprout new sugar leaves and branches out of raw stem.	Le cannabis est notoirement virulent et développera de nouvelles petites feuilles et branches à partir de la tige nue.
Although Salvia divinorum can flower under natural lighting conditions, it almost never sets seed that will sprout.	Même si la Salvia divinorum peut fleurir dans des conditions d’éclairage naturel, elle ne produit pratiquement jamais de graines qui germeront.
The seeds can take anywhere from 2 weeks to 2 years (or more) to germinate; however, most will sprout after 4-6 weeks.	Les graines peuvent prendre de 2 semaines à 2 ans (ou plus) à germer ; cependant, la plupart pousseront après 4-6 semaines.
Then, love will sprout in your heart and more grace will come upon you so that you can give thanks more.	Alors, l'amour germera dans votre coeur et plus de grâce viendra sur vous pour que vous puissiez donner plus d'actions de grâces.
Then, love will sprout in your heart and more grace will come upon you so that you can give thanks more.	Alors l'amour jaillira de votre cœur et plus de grâce viendra sur vous de sorte que vous puissiez encore être plus reconnaissants.
You will not become a werewolf any more than I will sprout wings and fly out of that window.	Vous ne vous transformerez pas en loup-garou, comme il ne me poussera pas d'ailes me permettant de m'envoler d'ici.
The seeds will sprout within a week, and once the seedlings gain a height of 5-10cm, you can repot them.	Les graines germeront dans la semaine et une fois que les jeunes plants ont atteint une hauteur de 5 à 10 cm, vous pouvez les rempoter.
After 170 years, there are still people who hope that our consciences will sprout, to go back to what the Mandate of Heaven ought to be.	Après 170 ans, il existe encore des gens qui espèrent que nos consciences réagiront et retourneront à ce que le mandat du paradis devrait être.
Sturdy stalks will sprout from the roots again in the spring.	De robustes tiges pousseront à nouveau à partir des racines au printemps.
Seeds will sprout reliably after a few days or weeks.	Les graines devraient germer après quelques jours ou semaines.
From them, every year, the new shoots will sprout.	D’où, chaque année, vont germer de nouvelles pousses.
They will sprout out new, thin shoots which are sensitive to frost.	De nouvelles pousses fines apparaîtront et elles sont sensibles au gel.