pousser

to push

Ils font maintenant pousser jusqu'à 4,5 fois plus de maïs.	They are now growing up to 4.5 times more maize.
Nous en tant que BTFL voulons soutenir et pousser ce mouvement.	We as BTFL want to support and push this movement.
Ils peuvent pousser sur les particules élémentaires ou de substances.	They can push on any elementary particles or substances.
Avec cette lampe végétale, vos plantes vont sûrement bien pousser !	With this plant lamp, your plants will surely grow well!
Apprenez à pousser en avant même lorsque vous avez peur.	Learn to push ahead even when you are afraid.
Cela signifie pour pousser quelqu'un à faire quelque chose rapidement.	It means to push somebody to do something quickly.
Et pourtant, comment faire pousser des concombres dans un tonneau ?	And yet, how to grow cucumbers in a barrel?
Tu ne peux pas pousser le chariot avec ta canne.	You can't push the cart with your cane.
Le comportement est le même, pousser n'est toujours pas recommandé.	The behavior is the same; pushing is still not recommended.
Vous pouvez pousser la PPM1012 à sa puissance maximale, déformation libre.	You can push the PPM1012 to its maximum output, distortion free.
Que faut-il pour pousser votre corps à MAX ?	What does it take to push your body to MAX?
Ce n'est peut-être pas une bonne idée de pousser Eve.	Maybe it isn't such a good idea to push Eve.
Comment faire pousser des fraises sur votre site (fraises) ?	How to grow strawberries on your site (strawberries)?
Vous devez posséder la capacité de se pousser en avant.	You need to possess the ability to push yourself ahead.
Alors, combien de sortes de champignons faites-vous pousser ici ?	So, how many types of mushrooms do you grow here?
Coach, pousser et les conduire à faire le meilleur travail possible.	Coach, push and lead them into doing the best work possible.
Cela vous rend génétiquement incapable de pousser la barbe.	This makes you genetically unable to grow a beard.
Je pouvais me détendre et pousser un soupir de soulagement.	I could relax and breathe a sigh of relief.
Combien de sortes de légumes faites-vous pousser dans votre jardin ?	How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
Mais le Danemark a perdu tout intérêt à pousser d'autres personnes autour.	But Denmark has lost interest in pushing other people around.