sow

semer

In October, Rosalia will sow five varieties of quinoa (on the right of the picture below).	En octobre, Rosalia sèmera cinq variétés de quinoa (à droite sur l’image ci-dessous).
If we fail, we will sow the seeds of continuing injustice, division and instability.	Si nous échouons, nous sèmerons les germes de l’injustice, de la division et de l’instabilité perpétuelles.
And that recognition will sow fear—recognizing the seriousness of the situation.	Et cette reconnaissance va semer la peur - en reconnaissant la gravité de la situation.
Who will sow the rice?	Qui va semer le riz ?
And it recognizes that if an organization abandons principles for the sake of performance, it will sow the seeds of its future destruction.	Et il reconnaît que une organisation va semer les germes de sa destruction éventuelle si elle abandonne les principes pour des raisons de performances.
Respect for humanity means staying away from sins that will sow discord among the people and lead to destruction.	Le respect pour l’humanité se traduit, entre autres, par le fait de se tenir éloigné des péchés qui sèment la discorde parmi les gens et qui mènent à la destruction.
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.	9 Je les disperserai parmi les peuples, Et au loin ils se souviendront de moi ; Ils vivront avec leurs enfants, et ils reviendront.
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.	9 Je les ai disséminés parmi les peuples, mais dans les pays éloignés ils se souviendront de moi ; et ils vivront avec leurs enfants, et ils reviendront.
To the contrary, what is now occurring will sow the seeds of hatred and extremism in the area and provide a pretext for those who believe that the international community is taking sides and lacks fairness with regard to this dispute.	Au contraire, ce qui se produit ne fera qu'aviver la haine et l'extrémisme dans la région et donnera un prétexte à ceux qui pensent que la communauté internationale est partiale et manque d'équité pour ce qui est de ce différend.