solidify

se solidifier

However, the cold water will solidify the oily stuff that you have just consumed.	Cependant, l’eau froide ou la boisson froide solidifiera* la matière huileuse ou grasse que vous venez juste de manger.*
I do hope that the forthcoming summit will solidify the flourishing relationship between India and the EU, especially in the field of commerce.	J'espère bien que le prochain sommet consolidera les relations fructueuses entre l'Inde et l'UE, en particulier dans le domaine du commerce.
In most cases, super glue will solidify on contact with saliva.	Dans la plupart des cas, la superglue se solidifie au contact de la salive.
However, the cold water will solidify the oily stuff that you have just consumed.	Cependant, l'eau froide solidifie les graisses dans la nourriture qu'on vient de consommer.
However, the cold water will solidify the oily stuff that you have just consumed.	Cependant, l’eau froide solidifie les graisses dans la nourriture qu’on vient de consommer.
However, the cold water will solidify the oily stuff that you have just consumed.	Cependant, l'eau froide va solidifier tout ce qui est huileux de ce que vous venez juste de consommer.
Completing these steps will solidify the success of the political transition and lay the foundations for sustainable development in Haiti.	Ces événements constituent autant d'étapes dont le passage va consolider la réussite de la transition politique et dont la satisfaction va poser les assises d'un développement durable en Haïti.
One important thing to add is that during this Congress, we will solidify and begin to build our digital freedom of expression by expanding our use of the digital declaration.	Il est important de souligner que lors du Congrès nous allons consolider notre déclaration sur le numérique en l’élargissant vers les principes de la liberté d’expression.
Spinning is performed by the displacement of a solution or the melting of a polymer by jet into an environment where fibres will solidify or coagulate, after which they will be taken for further processing.	Le filage est exécuté à partir du transfert d’une solution ou la fusion d’un polymère par propulsion dans un environnement où les fibres vont se solidifier et coaguler, après quoi elles seront encore traitées.
In other words, the less the shoe interferes with the foot's natural mechanism, the more the foot will solidify and the greater it will perform to attenuate the forces of impact brought on by racing dynamics.	En d’autres mots, moins le soulier interfère avec les mécanismes naturels de travail du pied, plus celui-ci se solidifiera et plus il sera performant à atténuer les forces d’impact amenées par la dynamique de course.
The Advisory on Strengthening Civilian Power will emphasize key reforms that will solidify the transition, including reforms to the military defence policy and doctrine called for in the peace agreements.	Le Groupe consultatif pour le renforcement du pouvoir civil mettra l'accent sur les réformes fondamentales qui devraient concrétiser la transition, et notamment les réformes de la politique et de la doctrine de défense préconisées dans les accords de paix.
If the product is applied at a temperature well below that specified in the instruction, the mixture will solidify long, bad spread, you will need much more mixture, and the appearance of the coating can not meet the expectations.	Si le produit est appliqué à une température bien inférieure à celle spécifiée dans l'instruction, le mélange se solidifie long, mauvaise propagation, vous aurez besoin de beaucoup plus mélange, et l'aspect du revêtement ne peut pas répondre aux attentes.
The Advisory Unit on Strengthening of Civilian Power will emphasize the key reforms that will solidify the transition, including reforms to the military defence policy and doctrine called for in the peace agreements.	Le Groupe consultatif pour le renforcement du pouvoir civil mettra l'accent sur les réformes les plus propres à concrétiser la transition, y compris les réformes de la politique et de la doctrine de la défense militaire préconisées dans les accords de paix.
Did you know that cold water will solidify wet nail polish?	Saviez-vous que l'eau froide solidifie le vernis à ongles encore humide ?