soar

monter

You will soar higher than any one of us.	Tu iras plus haut que nous tous.
As a consequence, expenditure on health care and pensions will soar dramatically.	En conséquence de ce phénomène, les dépenses en matière de soins de santé et de pensions augmenteront de façon spectaculaire.
With the EU ferrochrome contract being settled at US$1.39 per pound, for the fourth quarter, the NAS 304 surcharge will soar by $265 per tonne, for October.	Le contrat de ferro-chrome d'UE étant arrangé à US $1.39 par livre, pour le quatrième trimestre, la surtaxe de NAS 304 montera par $265 par tonne, pour octobre.
We fain would hope that the people of the Bayán will be enlightened, will soar in the realm of the spirit and abide therein, will discern the Truth, and recognize with the eye of insight dissembling falsehood.	Nous espérons vivement que le peuple du Bayán sera éclairé, s’élèvera pour résider au royaume de l’esprit, discernera la vérité et reconnaîtra, d’un œil perspicace, l’erreur dissimulée.
Your imagination will soar and its temperature also!	Votre imagination va s'envoler et sa température aussi !
Outdoors, this plant will soar, growing big and strong in sunshine.	À l’extérieur, cette plante en profite et devient grosse et forte sous le soleil.
You will soar higher than any one of us.	Tu t'élèveras plus haut que quiconque.
Your mood will soar, but the cerebral effects won't cloud your mind.	Votre humeur va se transformer, mais ses effets cérébraux ne viendront pas embrumer votre esprit.
Your playing will soar above the mix and be heard with crispness and complete clarity.	Votre jeu va s'envoler au-dessus du mélange et se faire entendre avec netteté et une clarté complète.
When the time comes, when the truth is finally determined, its value will soar.	Le moment venu, quand la vérité sera établie, elle prendra toute sa valeur.
In 2017, the Boekentoren will soar to new and exciting heights as a five-year restoration project draws to a festive close.	En 2017, la Boekentoren va s'envoler vers de nouvelles hauteurs formidables étant donné qu'un projet de restauration de cinq ans va s'achever.
Overall this wonderful app truly is a gem, and I have no doubt that soon it will soar to lofty heights and join the ranks of the most beloved blockbuster titles available to us on this platform.	Pour conclure, ce jeu est un bijou, et je suis intimement convaincu que d'ici peu, il se hissera au top des classements et rejoindra les hits les plus célèbres de cette plateforme.
Wearing a super coat, it will soar in the clouds petrel, and woe to those who would encroach on its new title.	Vêtu d'un manteau super, il va monter en flèche dans le pétrel de nuages, et malheur à ceux qui voudraient empiéter sur son nouveau titre.