slide

I press the second, and the door of the cage will slide up.	Je pousse le second et la porte de la cage s'ouvre.
The smooth and sheen like finish will slide straight into a controller bag, ideal for the travelling musician.	Surface lisse et brillant comme finition glissera tout droit dans un sac de contrôleur, idéal pour le musicien ambulant.
If there is a calm sea, you will slide with them at an astonishing speed, raising your adrenaline to the top.	S'il y a une mer calme, vous glisserez avec eux à une vitesse étonnante,...
The smooth and sheen like finish will slide straight into a controller bag, ideal for the travelling musician.	Le lisse, brillant comme finition glissera directement dans un sac de contrôleur, idéal pour le DJ itinérant.
If there is a calm sea, you will slide with them at an astonishing speed, raising your adrenaline to the top.	S'il y a une mer calme, vous glisserez avec eux à une vitesse étonnante, soulevant votre adrénaline au dessus.
You can tilt the table and all the gears will slide to one direction.	Vous pouvez incliner la table et tous les engrenages glisseront vers une seule direction.
If it does not move forward, it will slide back.	S'il n'avance pas, il reculera.
The page will slide out from the right side of your device.	La page glisse vers la droite de l'écran.
For 2009, WTO has predicted that trade growth will slide a further 9 per cent.	Pour 2009, l'OMC a prédit que la croissance commerciale rétrograderait de 9 % supplémentaires.
And again and again you will slide back, because of your weight.	Vous ne ferez que glisser, à cause de votre propre poids.
And again and again you will slide back, because of your weight.	Vous ne ferez que de glisser, à cause de votre propre poids.
The reduction is done intentionally, that is to provide rigid fixation cloth, otherwise it will slide.	La réduction est fait intentionnellement, qui est de fournir un chiffon de fixation rigide, sinon il va glisser.
This animal, Gearing, he gets his way, this whole place will slide back into the dark.	Cet animal, Gearing, il fait ce qu'il veut. cet endroit va basculer dans pénombre.
Use an air compressor to create an air pocket around the grip, and it will slide right on.	Utilisez un compresseur d'air pour créer une poche d'air autour de la poignée.
In adults, there is usually no danger that the vertebra will slide off the vertebra below.	Chez l’adulte, il n’y habituellement pas de risque que la vertèbre ne glisse sur la vertèbre inférieure.
At any moment or preparation can be turned out, or the chisel will slide off and will wound a hand.	À n'importe quel moment ou le stockage peut se dévisser, ou le ciseau glissera et blessera la main.
In this case, capron does not help much, because it will slide on the shoes, and the effect of this will be small.	Dans ce cas, le capron n'aide pas beaucoup, car il va glisser sur les chaussures, et l'effet de ce sera petit.
Well If there is a calm sea, you will slide with them at an astonishing speed, raising your adrenaline to the top.	Eh bien, si il ya une mer calme, vous glissez avec eux à une vitesse étonnante, élever votre adrénaline à la top.
Well If there is a calm sea, you will slide with them at an astonishing speed, raising your adrenaline to the top.	Eh bien, s'il y a une mer calme, vous allez glisser avec eux à une vitesse étonnante, en élevant votre adrénaline au sommet.
In the light of events in Côte d'Ivoire, there is a genuine risk of balkanisation and it is feared that the whole region will slide into chaos.	À travers la Côte-d'Ivoire, un véritable risque de balkanisation et un embrasement de toute la région est à craindre.