glisser

to slip

Il a essayé de me glisser son numéro au match.	He tried to slip me his number at the game.
Vous pouvez également faire glisser des fichiers dans votre événement.	You can also simply drag files into your event.
Vous pouvez également faire glisser des fichiers dans votre message.	You can also simply drag files into your message.
Lorsque la valeur maximale est dépassée, l'aimant commence à glisser.	If the maximum value is exceeded, the magnet starts slipping.
Lorsque le lard est fait, glisser et déposer sur la plaque.	When bacon is done, drag and drop over to plate.
Je vais glisser mon insigne sous la porte, d'accord ?	I'm gonna slide my badge under the door, okay?
Eh bien, peut-être que nous pouvons laisser glisser cette fois.	Well, perhaps we can let it slide this one time.
Beaucoup de conducteurs se plaignent que la jambe peut glisser.	Many drivers complain that the leg can slip.
C'est juste que je ne veux pas te voir glisser	It's just that I don't want to see you slide
Si vous acceptez le glisser, l'objet de destination est activé.	If you accept the drag, the destination object is highlighted.
Pour mettre la chose, il suffit de glisser à l'héroïne.	To put the thing, just drag it to the heroine.
Avec un moteur de 6hp, il est facile de glisser.	With a 6hp engine, it's easy to glide.
La surface des carreaux est très glissante - Percer constamment glisser.	The tile surface is very slippery - Drill constantly slipping.
Vous pouvez modifier l'ordre des calques en les faisant glisser.	You can change the order of layers by dragging.
Prenez votre chapeau et donne-moi glisser derrière le volant, camionneur !	Grab your gimme hat and slide behind the wheel, trucker!
Il y a plus d'argent à glisser dans les enveloppes.	There is more money to slip into the envelopes.
Vous pouvez glisser la carte et faire double-clique pour l'agrandir.	You can drag the map and double click it to enlarge.
Les enfants aiment se glisser dans un rôle différent pour délirer.	Children like to slip into a different role for raving.
Tourner et glisser sur la glace dans un style impertinent.	Spin and glide across the ice in sassy style.
Laissez votre bébé glisser de votre hanche sur votre dos.	Let your baby slide across your hip to your back.