scratch

égratignure

If the right elbow comes up to the temple, the hand will scratch the ear with ease.	Si le coude droit s'approche de la tempe la main grattera bien l'oreille.
You should use a plastic spatula because a metal one will scratch the Teflon.	Tu devrais utiliser une spatule en plastique car une en métal rayerait le téflon.
If I ever see you anywhere near Nate, I will scratch your eyes out.	Si je te vois t'approcher de Nate à nouveau, Je t'arrache les yeux.
Acrylic will scratch easily but is easier to drill and is much lighter.	Les parois en acrylique vont s'érafler facilement, mais elles seront plus faciles à percer et plus légères.
You do not want to use anything that will scratch the screen so steer clear of abrasive cleaners.	Vous ne voulez pas utiliser tout ce qui pourrait rayer l'écran de façon à éviter de produits nettoyants abrasifs.
The statistics revealed also that it is not a good idea to lend new vehicles to friends or relatives since there is a 12 percent chance that they will scratch or damage it.	Les statistiques ont révélé également que ce n'est pas une bonne idée d'apporter les véhicules neufs à des amis ou des parents car il est de 12 pour cent de chances que cela pourrait rayer ou endommager.
As with most things, your stainless steel sink WILL scratch with use.	Comme la plupart des choses, votre évier en inox se rayera avec l'usage.
As with most things, your stainless steel sink WILL scratch with use.	Comme pour la plupart des objets, votre évier en acier inoxydable VA se rayer à l'usage.