égratignure

Comment peindre sur une égratignure sur la voiture ?
How to paint over a scratch on the car?
Il avait une égratignure sur le côté de son visage.
He had a scratch running down the side of his face.
Ta voiture de location n'a même pas une égratignure.
Your rental car doesn't even have a scratch on it.
Si vous avez autant que une égratignure comme un enfant...
If you got so much as a scratch as a child...
Tu es sorti d'un accident de voiture sans une égratignure.
You walked away from a car accident without a scratch.
Je ne veux pas une égratignure sur son armure !
I don't want a scratch on its bodywork!
Mais la porte n'a pas une égratignure !
But the door doesn't have a scratch on it!
Et il n'avait pas une égratignure sur lui.
And he didn't have a scratch on him.
Je ne veux pas voir une égratignure dessus.
I don't want to see a scratch on it.
J'ai réussi à le faire sans une seule égratignure.
I managed to do it without a single scratch.
On va continuer à regarder mais jusqu'ici, pas une égratignure.
Well, we'll keep checking, but so far, not a scratch.
Et bien Maya, c'est plus qu'une petite égratignure.
Well, Maya, this is more than a little scratch.
Les accidents arrivent, Monsieur, même une égratignure peut être dangereuse.
Accidents can happen, sir, and even a scratch can be dangerous.
Quand je me suis réveillé, je n'avais pas une égratignure.
When I woke up, not a scratch on me.
Oui, j'ai entendu que c'était juste une égratignure.
Yes, I heard it was just a scratch.
Ce n'est qu'une égratignure, ce mouchoir est bien trop beau.
It's only a scratch, that's much too fine a handkerchief.
Il n'y a aucune égratignure ni trace sur elle.
There's not a scratch or a smudge on her.
Pourquoi n'avais-tu pas une égratignure sur toi ?
Why didn't you have a scratch on you?
On bossait le 11 septembre et pas une égratignure.
We worked 9/11. And not a scratch on us.
Elle n'a pas eu une égratignure sur elle.
She didn't have a scratch on her.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dive