If you claim the credit for everything that goes right and blame Brussels for everything that goes wrong, then sooner or later your citizens will rumble you – and they have.
Si vous revendiquez les honneurs pour tout ce qui va bien et que vous rejetez la faute sur Bruxelles pour tout ce qui ne va pas, vos concitoyens se rendront tôt ou tard compte de votre combine, et c’est ce qui s’est passé.
Until they get the same as their equivalents in Italy this matter will rumble on.
Cette affaire ne sera pas clôturée tant que ces personnes n' obtiendront pas la même chose que leurs homologues en Italie.
It will rumble and heave as it responds to the changes, and once they have been completed will settle down to a peaceful co-existence with you.
Il y aura bien des bouleversements, car cela correspond aux changements, mais une fois ceux-ci achevés, une période de coexistence pacifique s’établira entre vous.
I will rumble her. I think she's faking it.
Je vais la démasquer. Je pense qu'elle fait semblant.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cherry