ring

Nine minutes later the alarm will ring again.	Neuf minutes plus tard, l'alarme retentira de nouveau.
Soon my voice will ring in the consciences.	Mais bientôt ma voix retentira dans les consciences.
The phone will ring in a few minutes.	Le téléphone sonnera dans quelques minutes.
At 10:00, the phone will ring.	À 22 h, le téléphone sonnera.
The buzzer will ring once after each stage and the next stage will begin.	La sonnerie retentira une fois après chaque étape et l’étape suivante commence.
So this phone will ring after I see it?	Donc, ce téléphone sonnera quand j'aurai vu la cassette.
I will ring when I need you.	Je sonnerai si j'ai besoin de vous.
Do not worry. They will ring.	Ne t'en fais pas. Elles sonneront.
Don't worry, he will ring.	T'inquiète pas. Il appellera.
This new series of bells will ring for the first time on Saturday, March 23, 2013.	Ce nouveau train de cloches sonnera pour la première fois le samedi 23 mars 2013.
No one can wait till 2020 to act, otherwise their own celebrations about Paris will ring hollow.	Personne ne peut attendre jusqu'en 2020 pour agir, sinon leurs propres célébrations à propos de Paris sonneront creuses.
If the SIP server IP address is not set to the IP address of the computer running Freedom Fone, calls to the OfficeRoute will ring continuously.	Si l'adresse IP du serveur SIP n'est pas configurée pour l'adresse IP de l'ordinateur qui exécute Freedom Fone, les appels à l'OfficeRoute sonneront continuellement.
This means that when the recipients accept your advertisement and store it in their calendar, the phone will ring at the specific time you set to remind them of your advertisement.	Ceci signifie que quand les bénéficiaires acceptent votre annonce et l'emmagasinent dans leur calendrier, le téléphone sonnera au temps spécifique que vous réglez pour les rappeler de votre annonce.
Soon, the first bell of the year will ring and the sounds of summer will be replaced by the voices of school-aged children bemoaning the end of their summer and trying to sort out their new school routines: What building am I in?	Bientôt, la première cloche de l'année sonnera et les bruits de l'été seront remplacés par les voix des enfants école-âgés dépleurant la fin de leur été et essayant de trier leurs nouvelles routines d'école : Quel bâtiment est-ce que je suis dedans ?
I gave him my number. He will ring.	Je lui ai donné mon numéro. Il va appeler.
In a few minutes, your phone will ring.	Dans quelques minutes ton téléphone va sonner.
I will ring the bell at 10:50.	Je vais sonner la cloche à 10 h. 50.
Nine minutes later the alarm will ring again.	L'alarme se redéclenchera neuf minutes plus tard.
If there's any problem at all, I will ring this bell.	Si j'ai un probleme, je fais sonner la cloche.
We will ring in the new year together.	Nous fêterons la nouvelle année ensemble.