sonner

to ring

Laissez la liberté sonner des montagnes puissantes de New York.	Let freedom ring from the mighty mountains of New York.
Vous avez sonner ou bourdonner dans votre oreille.	You have ringing or buzzing in your ear.
Comment puis-je sonner à la porte de mes voisins ?	How can i ring the bell of my neighbours?
Tu dois la convaincre d'arrêter de faire sonner cette cloche.	You need to convince her to stop ringing this bell.
Il peut sonner l'alarme en cas d'intrus !	It can sound the alarm in case of intruders!
Vous les gars sonner comme moi et mon père.	You guys sound just like me and my dad.
Pourquoi tout ce que tu dis doit sonner comme cela ?	Why does everything you say have to sound like that?
Si vous êtes là juste sonner à notre porte : 18.	If you're there just ring our doorbell: 18.
Si vous voulez quelque chose, il n'y a qu'à sonner.	If you want something, you only have to ring.
La FREEBOX permet de faire sonner qu'un seul téléphone !	The Freebox allows a single phone to ring!
Je n'entendais pas mon téléphone sonner à la soirée.	I couldn't hear my cell phone ringing at the party.
Ces derniers aident les basses bruyantes à sonner à pleine puissance.	The latter help loud basses to sound at full power.
J'adore comment tu fais sonner ça comme une insulte.	I love how you make that sound like an insult.
Je lui ai aussi dit qu'il pouvait sonner la cloche.	I also told him he could ring the bell.
La lampe reste allumée, mais l'alarme arrête de sonner.	The lamp stays on, but the alarm sound stops.
Tu sais, nous devrions peut-être sonner, juste au cas où.	You know, maybe we should ring the bell, just in case.
Quantico commence à sonner comme une bonne idée.	Quantico is starting to sound like a great idea.
Si c'est moi, je laisse sonner une fois et je rappelle.	If it's me, I'll ring once and then call back.
Attendez, comment n'a-t-on pas entendu le téléphone sonner ?	Oh, wait, how come we didn't hear the phone ring?
Quand la fille commence-t-elle à sonner l'alarme ?	When does the girl start to sound the alarm?