ring

Would you like to ring the bell, you or your daughter?	Voulez-vous appuyer sur la sonnette vous ou votre fille ?
We sit, we wait for them to ring, they don't.	On s'assoit, on attend qu'ils sonnent, ils ne sonnent pas.
Tell the priest to ring the bells no longer.	Dis aux prêtres de ne plus sonner les cloches.
Do you want me to ring the doorbell?	Tu veux que je sonne à la porte ?
You go home and wait for her to ring you.	Tu dois rentrer et attendre qu'elle t'appelle.
I don't want you to ring me up any more.	Je ne veux plus que tu m'appelles.
What if I wasn't the one to ring the bell, anatoly?	Et si je n'avais pas été celui qui avait sonné la cloche, Anatoly ?
I didn't know who else to ring.	Je ne savais pas qui d'autre appeler.
Great, so we'll just wait for the doorbell to ring, right?	Super, alors on va attendre qu'il sonne ?
I tried to ring you all day.	J'ai essayé de te téléphoner toute la journée.
Do you want me to ring anyone?	Est-ce que tu veux que j'appelle quelqu'un ?
Could you ask him to ring me?	Est-ce que vous pourriez lui dire de me rappeler ?
I've been trying to ring you all day.	J'ai essayé de t'apeller toute la journée.
Could you ask him to ring me?	Pouvez-vous lui demander de me rappeler ?
But we're not going to ring it?	Mais on n'aura pas besoin de l'appeler ?
I just keep waiting for the phone to ring.	J'attends simplement que le téléphone sonne.
I told you not to ring me.	Je lui ai dit de ne pas m'appeler.
I didn't know who else to ring.	Je savais pas qui d'autre appeler.
I didn't know who else to ring.	Je ne voyais pas qui d'autre appeler.
You're not waiting for the bell to ring, are you?	Tu attends que la cloche sonne ?