revolt

révolte

This is according to some inferior against which every human being will revolt.	Ce sont selon certains des êtres inférieurs contre lesquels tout être humain devra se révolter.
They will revolt and they may, for that matter, come to the Commission in Brussels.	Ils se révolteront et ils viendront d’ailleurs peut être à la Commission de Bruxelles.
You will revolt and fly to him, I fear.	Allez-vous vous rallier à lui ?
They will revolt in time if they see that those standards are debased by imports from third countries.	Un de ces jours, ils vont se révolter s'ils voient que ces normes sont dévalorisées par des importations en provenance de pays tiers.
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.	les auditeurs se révolteraient, car la meilleure musique de leur répertoire n'était plus disponible, les radios s'étant tournées vers le fournisseur n° 2, BMI.
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.	les auditeurs se révolteraient, car la meilleure musique de leur répertoire n'était plus disponible, les radios s'étant tournées vers le fournisseur n ° 2, BMI.
They say to themselves that if the new generation of Africans examine this situation with lucidity, they will revolt against the passive complicity of their leaders, will revolt against my masters, and will boycott all the french products without exception.	Ils se disent que si la nouvelle génération d'Africains examinent cette situation avec lucidité, ils se révolteront contre la passivité complice de leurs dirigeants, se révolteront contre mes maitres, et boycotteront tous les produits français sans exception.