reverberate

Your thoughtfulness will reverberate as many of those you let in will feel the need to let someone else in some other time.	Votre gentillesse touchera vos compagnons à tel point qu'ils ressentiront le besoin de vous imiter.
Real blows for liberation struck in the Middle East will reverberate around the world and give heart to the oppressed everywhere.	Les coups réellement portés pour la libération au Moyen-Orient se feront entendre partout dans le monde et donneront du courage aux opprimés de partout.
It is even imperative to intensify social mobilization, which should move beyond the traditional spaces of debate and out into the streets so that our claims will reverberate throughout society.	Il est aussi fondamental d’intensifier la mobilisation sociale qui doit déborder les espaces traditionnels de débat et gagner les rues afin que nos revendications atteignent l’ensemble de la société.
Mr President, we all know, to borrow a phrase from Mr Brok' s report, that accession will mean a major shock to economic, social, political and cultural development in the countries in question and just how deeply that shock will reverberate.	- (DE) Monsieur le Président, nous savons tous quel impact et, pour reprendre un terme employé dans le rapport de Monsieur Brok, également quel choc comportera l'adhésion pour le développement économique, social, politique et culturel des pays concernés.