reunite

réunir

To place side by side it there will be a Table of Partnership of the Resource Sea, that it will reunite all the stakeholder and it will have advisory functions.	À l'appuyer elle sera une Table de Partenariato de la Ressource Mer, qui réunira tous le stakeholder et y aura des fonctions consultatives.
The political context that has been created since the accession to the EU impacts positively on the efforts to reach a comprehensive settlement to the division of Cyprus that will reunite its people and reintegrate its economy.	Le contexte politique crée depuis l’adhésion à l’UE influence positivement les efforts déployés en vue de parvenir à un règlement global de la division de Chypre qui réunira son peuple et réintègrera son économie.
Innovation of the edition of this year will be Med Security Summit, international conference on the harbour safety and marine that beginning from Wednesday 16 will reunite multiple experts in I confront on the problematic ones tied to the transport and marine safety in the Mediterranean.	Nouveauté de l'édition de cet an sera Med Security Summit, conférence internationale sur la sécurité portuaire et maritime qui à partir de mercredi 16 réunira des multiples experts dans une comparaison sur les problématiques liés au transport et à la sécurité maritime dans la Méditerranée.
Many of us will reunite with our One True Love in 2010.	Beaucoup d'entre nous se réuniront avec nos Véritable Amour Unique en 2010.
Then she will be able to move to Berlin, where she will reunite with Yilmaz.	C'est alors qu'elle pourra déménager à Berlin, où elle sera réunie à Yilmaz.
Once you pass through it, your body will reunite with your soul.	Une fois sortie, ton corps et ton esprit feront à nouveau un.
Mother, I believe the day that our family will reunite is not too far away.	Mère, je crois que le jour où notre famille sera à nouveau réunie n’est pas très loin.
And Caritas diocesan teams will reunite orphans and separated children with their extended families.	Et les équipes diocésaines de Caritas vont mettre en relation les orphelins et les enfants isolés avec leurs familles élargies.
If people are living in love for each other, with love compassion and forgiveness doing no harm to others, they will reunite with Him.	Si les gens vivent dans l'amour pour les autres, avec pardon, compassion et amour, sans faire du mal aux autres, Ils se réuniront avec Lui.
The two leaders on Cyprus are facing a historical opportunity to agree a solution that will reunite the island that has been divided for far too long.	Les deux dirigeants de Chypre se trouvent face à une occasion historique de se mettre d'accord sur une solution permettant de réunifier l'île qui est divisée depuis bien trop longtemps.
The band will reunite for this concert for the first time in 25 years; it's going to be an event for the ages.	Le groupe va se réunir pour ce concert pour la première fois en 25 ans ; ce sera un événement historique.