réunir

to call together

Ensuite, réunir une collection de logos et de marques à utiliser.	Then gather a collection of logos and brands to use.
Avec votre soutien, nous pouvons réunir encore davantage de familles.	With your support, we can bring more families back together.
Le défi est de réunir et d'équilibrer ces deux qualités.	The challenge is to reunite and balance both qualities.
Ne jamais demander de se réunir pour choisir leur cerveau.	Never ask to get together to pick their brain.
Le Secrétariat sera chargé de réunir et d'analyser les informations.	The Secretariat will be responsible for collecting and analysing the information.
Pouvons-nous les réunir dans un même compte Google Apps ?	Can we combine them into a single Google Apps account?
Chaque atelier de district doit réunir au moins 75 participants.	Each district workshop must have at least 75 participants.
Mais les agences d'aide luttent pour réunir les fonds nécessaires.	But aid agencies are struggling to raise the funds necessary.
Tu pense que réunir le syndicat est une bonne chose ?	You really think uniting the syndicate is a good thing?
Un tel dialogue doit réunir gouvernement et acteurs politiques.	Such a dialogue must bring together government and political players.
Et puis se réunir et montrer vos compétences sophistiquées.	And then get together and show off your sophisticated skills.
Chaque atelier de district doit réunir au moins 75 participants.	Each district workshop event must have at least 75 participants.
Combien de temps il te faut pour réunir l'équipe ?	How much time do you need to gather the team?
Seul votre amour peut réunir son corps et son âme.	Only your love can reunite her body and soul.
J'ai fait la promesse de le réunir avec sa femme.	I made a promise to reunite him with his wife.
Que certaines familles sont plus faciles à réunir que d'autres.	That some families are easier to bring together than others.
Tu es contente de te réunir avec ta famille ?	Are you excited to get together with your family?
Tous ces ingrédients doivent se réunir pour créer de la magie.	All these ingredients have to come together to create magic.
Il ne pouvait pas réunir l'argent, puis, alors ils sont partis.	He could not raise the money then, so they left.
Elles essaient de réunir les enfants avec leur famille.	They try to reunite children with their families.