return

retour

This function will return TRUE if the connection was aborted.	Cette fonction retournera TRUE si la connexion a été annulée.
After that, we will return to the Marina de Albufeira.	Après cela, nous reviendrons à la Marina de Albufeira.
This example will return channels with 'help' in their name.	Cet exemple retournera des chaînes avec 'aide' dans leur nom.
We will return to this event in our next issue.	Nous reviendrons sur cet événement dans notre prochaine édition.
But this is an issue to which we will return later.	Mais c'est un sujet sur lequel nous reviendrons plus tard.
Be ready, for you do not know when He will return.	Soyez prêts, car vous ne savez pas quand Il reviendra.
Most likely, you will return home with the baby.	Très probablement, vous retournerez à la maison avec le bébé.
So for example on such a system, intval('1000000000000') will return 2147483647.	Alors par exemple sur un système semblable, intval('1000000000000') retournera 2147483647.
Man will return to Eden accompanied by his divine Eve.	L'homme retournera à l'Éden accompagné de sa divine Eve.
Then in the evening the tour will return to Milan.	Ensuite, dans la soirée, le tour reviendra à Milan.
Perhaps he will return in a few months or years.	Peut-être qu'il reviendra dans quelques mois ou années.
And now again we will return to cares of gardeners.	Et maintenant nous reviendrons de nouveau aux soins des horticulteurs.
We will return to the Amazon to enjoy our lunch.	Nous retournerons en Amazonie pour profiter de notre déjeuner.
The Druids will return to reclaim what was theirs.	Les Druides retourneront pour reprendre ce qui était à eux.
Then she leaves for India, but one day she will return.	Puis elle part pour l'Inde, mais elle reviendra un jour.
We will return to this story after a quick break.	Nous reviendrons à cette histoire après une courte pause.
I do not know if, or when, your brother will return.	Je ne sais pas si, ou quand, votre frère reviendra.
We will return to both those documents in a little while.	Nous reviendrons à ces deux documents dans un petit instant.
We will return to the problem of man next Wednesday.	Nous reviendrons sur le problème de l’homme mercredi prochain.
My husband will return soon, and this'll all be over.	Mon mari va bientôt revenir, et tout sera fini.